March 24, 2010

  • 卫生局否认山西疫苗黑幕 经

    17日中国经济时报发表了一篇关于关于“山西疫苗乱象调查”报导,被中国大陆各大网站大量转载,引起了社会各界的广泛关注。但山西省有关方面和卫生部对此作出了回应,认为报导基本不实。为此该报18日再发声明驳斥山西卫生局的谎言。(网络截图)
     
    卫生局否认山西疫苗黑幕 经济时报再发声明驳斥 [Chinese Media Clash Over Unsafe Vaccines]
    【大纪元3月19日讯】(大纪元记者骆亚采访报导)3月17日,中国经济时报的记者王克勤发表了一篇关于关于“山西疫苗乱象调查”报导,被中国大陆各大网站大量转载,引起了社会各界的广泛关注。但山西省有关方面和卫生部对此作出了回应,认为目前未接到因注射疫苗出现聚集性异常反应的报告,并称报导基本不实。为此该报18日再发声明驳斥山西卫生局的谎言。

    山西受疫苗伤害的部份家长和山西疾控中心原科长接受大纪元采访时也证实山西疫苗问题严重,高温暴露疫苗发行三年,孩子因疫苗导致死亡、残疾的不少,所有受害家长为此痛苦不堪,不但承受了高额的药费,而且承受了极大的精神压力。山西卫生局等部门不肯认帐,并且法院不肯受理疫苗有关的诉讼案。他们呼吁政府普查,掌握受害者的真实数据,并严惩那些相关人员。

    经济时报发表声明驳斥山西卫生局的谎言

    针对山西卫生局借中共喉舌新华网平台指责中国经济时报有关疫苗的报导不实,对此中国经济时报发表了声明表示愿对报导涉及的全部事实承担法律责任,并期望有关方面能够正视报导所反映的问题,本着对人民负责、对事实负责的态度,展开客观公正、深入细致的调查核实,作出令公众满意的处理。

    声明表示对山西省卫生厅称“已根据线索,紧急安排人员赴基层逐一作调查核实”表示怀疑,因为该报发表时大部份患儿采用了化名。也对山西省卫生厅在尚未展开深入调查的情况下即宣称“报导基本不实”表示强烈异议。

    声明还表示该报记者在长达半年的调查采访中,收集到了70多名患儿的病历等相关资料,掌握了大量证明山西省疾控中心存在高温暴露疫苗、官商合谋垄断疫苗市场等问题的证据,必然可以得出疫苗品质可疑的推论。

    上百名儿童已受到疫苗伤害 更多有待普查

    王明亮是山西疫苗受害家长之一,他的9个多月的大儿子于08年注射超过保质温度的疫苗后死亡。他表示在山西受到疫苗伤害的孩子,光他知道的就上百个。他们还联合起来维权上访,他说:“上访都搞过,山西有关单位找过不止三五十次了,太多了。”


    王明亮是山西疫苗受害家长之一,他的9个多月的大儿子于08年注射超过保质温度的疫苗后死亡。(网络截图)

    易文龙也是注射疫苗的受害家长之一,他现年16岁的女儿也因此留下癫痫的终生残疾。他表示光报纸上刊登出来的就有30多家,但是远远不止这些。他分析说: “因为疫苗伤害案好多老百姓不懂,特别是这个定制的疫苗它可以在一个月、两个月以后发病,也有三天五天、十天说不准,如果孩子一个月后发病,那家长不知道咋回事。”

    原山西省疾病控制中心科长陈涛安披露高温疫苗发行了3年,山西有多少受害者,应该是政府进行普查,他说:“不普查是不行的,数据就出不来,我们透过个人的力量就找到这么一点点是吧,这普查的话会落实清楚。”

    受害家长投诉无门 状告无路 击鼓鸣冤遭关押

    易文龙介绍从2007年他就先找学校,找卫生局、教育局,他们说给做鉴定,然后一拖就拖了一年。一年后才给他孩子做的鉴定,但又做了不合法的鉴定、违反司法的鉴定,因此他就起诉到法院。

    据悉易文龙、王明亮等山西7个家庭正式在2009年1月20日向法院提起民事诉讼,但是都没有立案,也不回复压了已经一年了。

    易文龙生气地说法院非但不受理,作为一个法官既不给立案也不给裁定,还敢胡说八道,他说:“我说那你不立案你给我们不立案的理由,他说我就是理由,我是法官我说的就是理由,我口头给你裁定。”

    王明亮也表示,作为疫苗受害家长,他们到处碰到踢皮球,没办法他们就曾去太原市中级法院门口击鼓。在去年的10月16日上午他和易文龙结伴来到太原市中级法院,他们自备大鼓在法院门口击鼓鸣冤。但就是因为击鼓,他们被关了二、三个小时,所拍的照片被删除。从法院里冲出警察和保安们,将大鼓抢走,并将他们带上手铐,押在候审人员的铁笼子里。

    王明亮还介绍,这次两会当地政府早派人看着他了,他说:“当时不让出门,当地政府找公安局的看着你,这样两会完了以后我才外地出差。”陈涛安也表示因为举报,他也被抓过也被关过。

    疫苗黑幕曝光 储存管理很多漏洞

    陈涛安披露他最早发现疫苗有问题是在07年的3、4月份。当时就举报了30多次,也写了相关的文章。只有太原检查院做了认真的调查了,但被搁浅了,其它地方就不认真了就没管。在他努力揭开山西疫苗黑幕的过程中也被抓过也被关过。

    陈涛安认为疫苗问题最主要在高温曝露这一块,就是在储存运输上的环节上出现了严重问题。他说:“疫苗储存运输是要求非常严格的,它不能够严格运输的话,疫苗实际上就可疑啦。国家应该完善储存管理的规定和体制,这方面很多漏洞。”另外他也写了大量文章揭露官商合谋垄断疫苗市场。

    经过二年来到处为孩子呼吁奔波,王明亮现在已经心力交瘁,他只希求当局给他一个公道的答覆。他至今为止没有放弃为孩子申诉是因为他坚信早晚会有人站出来为此说话,他说: “因为不管法院还是官员也好,他们都是在腐败,我相信自己,总有一天有人站出来说话,有人帮我们干事,哪怕跟他们斗到最后一刻我也跟他继续斗,这个办法不行再想其它办法,再告它们。”

    不是赔偿问题 而是要严惩有关人员

    王明亮表示当初他为了给孩子看病,在医院里花费了20多万元。但现在他还没有考虑赔偿问题,他要求当局给一个合理的说法,必须按法律严惩山西搞疫苗的这些相关人和官员。

    王明亮还表示,疫苗伤害这块没有得到政府重视,相关的人员受处罚很少,只有一个山西疾控中心的主任在今年的1月份被免职了。他还指出这个被免职的官员出国了,他说:“刚刚宣布完免职,他就出国去澳大利亚了,春节都在那过的,根本不在山西。”

    他还表示山西疫苗受害家庭大部份是农民工的。本来在农村家里为小孩治疗就花了好几万,没有那么多的钱,连车票都买不起,不要说跑这信访跑那信访,他没这个能力。大部份都是这样。

    易文龙表示要严惩这些当地卫生局、教育局和这个学校,它不单是赔钱的问题,他说:“本来我就可以获得正常的赔偿,可以给我的孩子看病,但三年了他们一分钱不赔偿,他们领导干什么的?他们暗中作假证据,我女儿学校是个黑诊所,这个我绝对有证据,在三年前就有记者有采访他们,录音都有。这个不是钱的问题。”

    陈涛安也表示真正相关的人员暂时还没有受到处分。这一块也没有引起太多的重视。

    美东时间: 2010-03-18 17:16:23 PM 【万年历】
    本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/10/3/19/n2850041.htm


    Chinese Media Clash Over Unsafe Vaccines

    By Rona Rui
    Epoch Times Staff
    Created: Mar 23, 2010 Last Updated: Mar 23, 2010
    Facebook icon Facebook Digg icon Digg del.icio.us icon del.icio.us StumbleUpon icon StumbleUpon Print | E-mail to a friend | Give feedback
    Related articles: China > Society

    The controversy surrounding the use of unsafe vaccines in China’s Shanxi Province has escalated after two Chinese newspapers published contradictory reports on the effects of vaccines given to children.

    Parents in Shanxi Province have reported a severe vaccine problem. Vaccines exposed to high temperatures were distributed for three years. Many children who were given such vaccines have died or become handicapped.

    Families have been asking the authorities to investigate but to no avail. Seven families filed a lawsuit in January 2009 which was rejected by authorities. Chen Tao’an, an official with the Center for Disease Control, was himself arrested and detained after reporting on the problem.

    On March 17, China Economic Times published an article in which reporter Wang Keqing stated that, based on his research, including information collected from more than 70 children, he had proof of foul play in the use and marketing of vaccines in Shanxi Province.

    The article was widely circulated on major Web sites in China and generated widespread attention. The Shanxi Ministry of Health denied the allegations.

    In response to the article in the Economic Times, Xinhua News Agency’s local office published their own investigative report on March 18 which vehemently denied the allegations.

    One issue was the fact that Xinhua’s article quoted statements allegedly made by the parents, when in fact Xinhua had never actually interviewed the parents.

    Parents protested in front of the Xinhua Taiyan branch in Shanxi. They said Mr. Wang, the branch director, indicated the investigative report he published was provided by the Shanxi Ministry of Health.

    Yi Wenlong, one of the parents, said he told Wang that it was not right to claim they had said something without talking to them, and Wang admitted it too and said he would get back with them in a few days.

    In the meantime, parents received threatening messages on their home phones and cell phones, and even an offer of money to keep their mouths shut.

    Chen Tao’an also said he had received threatening messages, including: “Stop pursuing the matter on vaccine. If you stop, our boss will give you 100,000 yuan (US$14,650). If you insist on doing so, it would be very easy for our boss to hire someone to cut off one of your legs.”

    Three other parents, including Song Tianjiao, Wang Mingliang, and Yi Wenlong, received similar threatening messages.

    Support from Other Media Amidst Suppression

    Despite Xinhua’s rebuttal and the threatening messages, many Chinese people have shown support for the victims’ families and for China Economic Times. Although they were forced to copy Xinhua’s report, some Chinese media actually supported China Economic Times for exposing the dark side of these vaccine injections.

    One publication, Southern Metropolis Daily, noted in a report of March 20 that Xinhua News Agency had only spent one day investigating the matter whereas China Economic Times reporter Wang Keqing had spent six months investigating and interviewing people. It also quoted China Economic Times’ editor, Chen Hongwei, who said that “If they were looking for the truth, they should have gone straight to those children instead of interviewing government officials or experts.”

    Full Extent of the Problem Still Unknown

    Wang Mingliang’s eldest son was just over nine months old when he died after receiving a vaccine that had been exposed to temperatures detrimental to shelf life in 2008. He said that more than a hundred children in Shanxi were victims of the unsafe vaccines. Family members joined efforts to appeal for their rights. “They went to the respective organizations more that 30–50 times,” he said.


    Yi Wenlong’s daughter developed epilepsy after receiving an unsafe vaccine. He said that according to newspaper reports alone, there are more than 30 such cases, but the actual numbers far exceed this. Many people are ignorant of the problems, and some of the problems do not show up for days or even a month after the injection, so many parents do not make the connection.

    Chen Tao’an said that he first discovered there was a problem with the vaccines as early as March or April of 2007. He reported on it more than 30 times and even wrote articles exposing the partnership between government officials and merchants in their attempt to monopolize the vaccine market. That was when he was arrested and detained.

    Only the Procuratorate in Taiyuan conducted a serious investigation into the matter, but their results were put aside. Other areas did nothing about it.

    In Chen’s opinion, the main problem with the vaccines was caused by exposure to high temperatures. This was caused by improper handling while transporting the vaccines and incorrect storage.

    He said, “There are strict requirements regarding the transportation and storage of vaccines. When vaccines in transport are not handled according to standards, then the safety of these vaccines is in doubt.” Chen said there are too many loopholes in the system, and the government should impose strict regulations on the management of vaccines.

    Also, without a thorough investigation, only isolated cases can be uncovered, and the extent of the problem will not be known, Chen said.

    Not Intimidated by Threats

    Regarding claims made by Shanxi Ministry of Health that the reports are inaccurate, the China Economic Times responded that they are willing to bear legal responsibility for reporting on the truth.


    Wang Keqing also stated his determination to expose the truth and persist to the end.

    Chen Tao’an told The Epoch Times that he will “definitely continue to take the same path, because this has something to do with the life and safety of people, especially children.”

    Yi Wenlong said that the threatening message did not scare them off at all. Instead they are now actually more determined to investigate who is responsible for the matter. “We will continue to chase down the people who were behind this,” he said.

    Read the original Chinese article.


    http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/31936/
     

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *