Month: August 2011

  • Ten-Year-Old’s Heartbreaking Cry for Justice Muted by Chinese Censors

    Ten-Year-Old’s Heartbreaking Cry for Justice Muted by Chinese Censors

     
    By Jerry Li & Gary Pansey
    Epoch Times Staff
    Created: Aug 23, 2011Last Updated: Aug 23, 2011
    Print | E-mail to a friend | Give feedback
    Related articles: China > Democracy and Human Rights


    Sobbing 10-year-old child holds the funerary photo of her father, Huang Guohui. (Weibo.com)

    A young girl’s plea for justice following her father’s suspicious death in police custody reverberated through the Chinese Internet earlier this month, drawing tens of thousands of sympathetic responses and reposts on a Chinese blog portal in a matter of hours.

    The 10-year-old child, calling herself “Helpless Yuan-Yuan,” posted an online message on the afternoon of Sunday, Aug. 14, asking readers to forward her message chronicling her father’s journey from a wildlife reserve to the morgue and to pressure the police into revealing the details surrounding his death.

    “On the morning of Aug. 12, my father, Huang Guohui, accidentally trespassed onto the Datian Nature Reserve in Hainan Province,” she wrote. “After a quarrel, he was taken to a police station. Two hours later he died in the interrogation room, covered with wounds.”

    Her post immediately stirred strong concern from other bloggers and her message was reposted by more than 200,000 users.

    But just a few hours later, the “helpless Yuan-Yuan” blog account and its messages were deleted in a likely act of censorship to quell discourse over alleged police brutality.

    The official police record claims that Huang “committed suicide in the interrogation room by hanging himself.”

    Huang’s family has rejected that contention and maintains that the dubious circumstances surrounding the case point to foul play by the police.

    After being informed of Huang’s death, his younger brother and father hurried to Datian to investigate the sudden news and saw that the feet, legs, forehead, and shoulders of Huang’s corpse were all bruised. The police offered the explanation that the marks were caused post-mortem.

    Huang’s brother also found it suspicious that the police did not promptly provide a video of what actually happened.

    “I could not see the front of the person’s face on the recording from the hidden camera, only part of the feet. When I arrived I asked to see the video and my brother’s remains but they delayed it for two days before letting me seeing it, so they surely had enough time to doctor a recording,” he recalls. “I suspect that they faked the recording.”

    He also noted that all of Huang Guohui’s personal belongings, such as his money and a gold necklace, had been taken away.

    When The Epoch Times contacted the police station, the officer on duty would only say that his chief was in a meeting and the facts were not clear. He said to contact the municipal police department, but somebody there said it was not a convenient time to accept an interview.

    Huang Guohui’s brother has taken to cyberspace to voice his cause, even posting on behalf of his niece Yuan-Yuan’s blog.

    But authorities have been doggedly pursuing Huang Guohui’s brother—both online and off—to stifle his outspoken criticism of what he believes is Huang’s mistreatment in police detention.

    “My [blog] post online has been blocked since [Aug 21]. Some officials threatened me and said that what I did was illegal and I could be arrested,” he said.

    “At present I cannot use the computer and phone in the hotel. My whereabouts are being monitored and somebody will follow me when I go outside.”
     
     

  • 伸张正义:中共又准备下山

    2003年美英对伊拉克军事打击,战后伊拉克石油的开采权绝大部份被中共攫取。(AFP)

    伸张正义:中共又准备下山摘桃子了!

    作者﹕伸张正义
     
    【大纪元2011年08月23日讯】2003年美英对伊拉克实施军事打击,中共一方面隔岸观火,一方面做独裁者萨达姆侯赛因的代言人。每天由CCTV-4的一帮喉舌和所谓军事专家张昭忠力挺独裁政权。与当时萨达姆政权“新闻”发言人阿齐兹一唱一和误导全世界。

    就在美英联军攻占伊拉克首都巴格达,中共还期望萨达姆的御林军“共和国卫队”使
    用毒气“展开巷战”,当联军没有遇到任何抵抗,兵不血刃占领巴格达,砖家们噤若寒蝉,呆若木鸡。

    联军全面占领伊拉克,推翻萨达姆独裁政权,解放伊拉克人们,中共及其各国喽啰兔
    死狐悲,好不伤心。本来美英出于维护世界和平的目的,因为情报失误,联军之后并没有找到大规模杀伤性武器,一度成为中共嘲笑和“谴责”的“资料”。

    虽然没有发现大规模杀伤性武器,但却推翻对自己同胞使用毒气的,对自己邻国科威特武装侵略的反人类政权。中共却大为不悦,横加指责,充分暴露其与萨达姆同样的法西斯心态。

    攻打伊拉克美英“耗费许多钱粮”,然而一直坐壁上观的中共集团却某了渔人之利,
    萨达姆垮台后迅速下山“摘桃子”。据悉战后伊拉克石油的开采权绝大部份被中共攫取。

    此次,利比亚人民受突尼斯和埃及的启发,于年初发动武装起义。中共故伎重演,利
    用对国内媒体的垄断和境外的新闻自由,一直是独裁者穆阿迈尔•卡扎菲的暗中支持者和代言人。在国际社会散布谣言,长独裁者威风,灭人民志气,误导国际社会,遭到利比亚人民的反感,一度打出中文标语,以示抗议。

    不知大家有否注意,中共对利比亚起义军的称谓上最近发生重大变化,喉舌们一直称其为“利比亚反政府武装”,而近期则改口为“利比亚反对派武装”。是有意还是无意,或隐藏什么玄机?中共是玩弄文字游戏的“高手”,新华社(包括新华网)是喉舌中的喉舌,每个字都关系到相关人员的身家荣辱,因此要字字斟酌,一字之错,轻则卸甲归田,重则蹲监坐牢。怎么可能是无意的呢?

    原来,自利比亚人民起义以来,中共一直是站在“政府”的立场上。通常“反政府武装”是站在政府的立场上的用词,不管这个政权是非法还是合法的。而“反对派”则是中性词。尽管中共喉舌和卡扎菲的发言人易卜拉欣虽然煮熟的鸭子——嘴还硬。但卡扎菲的儿子一个被捕,一个投降,独裁者大势已去,来日无多,中共心知肚明。为了不得罪将来掌权的代表利比亚人民的“全国过渡委员会”,先前心仪的“利比亚政府”发言人穆萨易卜拉欣也由“全国过渡委员会”发言人库卡取代,以便获取更多的石油利益,为再一次下山摘桃子做铺垫。

    中港台时间: 2011-08-23 06:26:33 AM 【万年历】
    本文网址: http://cn.epochtimes.com/gb/11/8/23/n3351722.htm伸张正义-中共又准备下山摘桃子了!
     

  • 鲜为人知:毛泽东天安门接

    鲜为人知:毛泽东天安门接见红卫兵 出现惊人一幕
    ——王容芬经历的“8·18”
    打印版 阿波罗新闻网2011-08-20讯】 

    1966年8月18日,毛泽东在天安门广场首次接见红卫兵。当年19岁的北外学生王容芬在广场上百万疯狂的红卫兵当中,意识到中国如此发展下去必将大乱。王容芬之后上书毛泽东,震惊了北京,也给她的人生带来彻底转变。

    德国之声:王容芬女士,您就讲讲您经历的1966年8月18日那天吧。

    王容芬:我先想说,最近伦敦发生的持续骚乱,让我想起了45年前的”8·18″。叶剑英的女儿叶向真在凤凰卫视作客访谈节目时候,回忆那天说,当天广场上有人捡着不少金条。广场上没有资本家的子女,那些金条都是红卫兵从资本家那抢来的。他们欢呼跳跃的时候,金条从衣服兜里掉到地上了。由此可见,红卫兵不仅是暴力分子,还是刑事犯罪分子。

    德国之声:那天的情景是怎么样的?

    王容芬:45年前的”8·18″,是一场反人类的示威。执政党中央军委两个主席接见在北京的100万红卫兵暴力分子和刑事犯罪分子。这场”暴力秀”里有三个角色:毛泽东、林彪和红卫兵。我虽然不是红卫兵,但我也在广场上。

    这次活动的中心内容是林彪讲话。讲话一开头,他就代表毛泽东和党中央宣布支持红八月暴力。中央人民广播电台对此作了现场直播。所以广场上好多大喇叭。林彪声嘶力竭的讲话 -他也是个病人,好像服了兴奋剂似的- 就从多个大喇叭一起放出来,听着就像好多流氓打群架一样,那天的气氛就很不对头的。

    毛泽东那天言行不多,但他是总策划,所以非常重要。第一是,他那天突然穿上了军装。军装是临时找的,他那么胖,没有合适他身材的,找来最大号的,还绑得身上似的。他穿军装是突出了他是军委主席的身份。毛泽东那天是国家暴力的代表。红卫兵代表宋彬彬给他献上红卫兵袖标,他戴上后说了三个字”要武嘛”。在百万人齐呼”万岁”的浪潮里,毛泽东抬起带着袖标的那只手臂,说”红卫兵万岁”。这一天,他把国家暴力和人民暴力就接到一起,向8亿中国人宣了战!

    再说红卫兵的角色。那天主席台上、广场上几乎都穿军装。红卫兵的武器是带钉头的皮带。给毛泽东献袖标的宋彬彬当时是北京师大女附中革命造反委员会的三个头目之一,他们学校的红卫兵在”8·18″之前,8月5号,用钉头皮带活活打死了副校长卞仲耘。”8·18″之后,宋彬彬本人改名宋要武,66年8月20日的《人民日报》《光明日报》都刊登了署名”宋要武”的文章,叫”我给毛主席戴上了红袖章”。宋彬彬在文革中的角色是红卫兵代表,恐怖分子头目。宋彬彬们”奉旨”"要武”后,一场杀人游戏就开始了。

    那时候公检法还没被砸烂。据北京市公安局统计:从8月20日到9月底40天里,被打死的有名有姓的北京市民和教师有 1772人,就是每天44个人(哽咽)…死在红卫兵皮带下。最残酷的暴力集中在其所高干子女所在的中学,包括宋彬彬、刘婷婷、邓榕所在的师大女附中,以及清华附中、北大附中,薄熙来所在的北京四中,美国红卫兵卡玛所在的101中。还有我的母校北外附中,本来是凭分录取,后来沦为外交部子弟学校,在红八月里,有3名教过我的老师被红卫兵活活打死。 (哽咽)

    德国之声:王女士,我能感觉到您今天说起当年的事还很激动。不过我还是想再回到”8·18″那天,我想知道,您不是红卫兵,怎么也到了广场?

    王容芬:这个事情很复杂,我倒霉是倒霉在刘少奇手里。他派工作组下来整人来了,我才知道上当了。我们响应号召,给党委提意见,结果被打成反动学生。我的名字被打上三个红叉贴在路上,我去食堂吃饭要踩着自己的名字进入,就这么整我们。文革不是整学生,但就因为我们说了几句不满教育改革的话,就成了反动学生。结果呢,毛泽东给反动学生平了反,我就被派到天安门去了。

    德国之声:据说,您是因为看到当天的情景,让您想到大学期间看的反映德国纳粹时候的电影,所以才让您做出了之后上书毛泽东的决定?

    王容芬:从广场回来后我就感到,一丘之貉,全不是好东西!刘少奇也坏,毛泽东也坏。当时社会上的整人、打砸抢现象,人都想疯了一样。”8·18″之后,我知道暴力的根源在哪了,就是军委两个主席,所以我给毛泽东写信说:”文化大革命不是群众运动,是一个人在用枪杆子运动群众。文化大革命要把中国引到哪里去?”

    德国之声:您当时才19岁,就敢给毛泽东写信,还宣布退团,哪来这么大勇气?

    王容芬:什么勇气不勇气啊,本来那些政治家们该出来说话,但没有一个人出来说话,我当时就是犯傻呗。

    德国之声:您还选择了服毒自杀?

    王容芬:我知道自己活不成了,何必受他们那份耻辱去。我当时还不知道有自焚,不然我就到天安门广场烧了。我都不知道自己是怎么走的了,我就是往苏联大使馆走,我想可能是门卫报了警。我醒来的时候就在公安医院,当时就有外语学院的人来看我。外语学院当时是外交部直接领导。我出事以后,先是外交部派人来看我。他们当时也是几派斗得很凶,生怕给自己找麻烦。他们觉得外语学院出了我这么一个死反革命,当时他们都害怕极了。

    德国之声:那个疯狂的年代,有些人犯了所谓的一些不尊重毛泽东的错误,现在看来可能都是十分荒唐可笑的小事,但这些人却为此付出了生命代价。请原谅我的好奇,我想问,您当年的所作所为,怎么逃过了被判死刑这一劫呢?

    王容芬:就是因为我的话说的太绝了,他们就非要知道我幕后的”黑手”是谁?每次审讯都问这个问题,48小时审讯轮班转,不许我睡觉。审问我就是要知道是谁影响了我?就这么折腾了我多少年,让我从幼儿园到大学,教过我的老师,都写出来,说谁影响我?我的精神最后实在受不了了,就写了个拉赫美托夫。他们问这个人怎么影响我了?我说,他还影响列宁了呢。这一下,他们给我手铐脚镣都戴上了,说我戏弄他们。后来进监狱里来的人越来越多,后来把我转到山西,再后来就顾不上我了,没人管我了。

    德国之声:您在监狱里呆了10年,您怎么度过的这段日子?您能读书看报,有机会获得点信息么?

    王容芬:看报都是以前的,狱卒子看剩下的报纸,一个牢房一个牢房轮,轮到你这可能是一个月前的报纸。我妈不知道怎么给我送进一本《资本论第二卷》,那本书我是看烂了。我是被上的背铐,所以吃东西都没法吃,扔一个高粱面的窝头,我就在地上啃,跟狗似的。就算是狗还有四个爪,人没有手怎么办呀,而且我是手背在后面,麻木的感觉难受极了。我也是傻,就当作是锻炼意志,用舌头舔着翻书看。看来看去,我明白了,这简直是笔”糊涂账”,怎么剩余价值就是剥削了?所以我知道他们这个革命根本就建立在错误的理论指导上了。

    德国之声:后来给您平反了,您还进了社科院成了研究员。

    王容芬:还是高级研究员呢。平反也没彻底平反。因为”反毛泽东”这条不能平凡,留了个很大的尾巴。不过社会上谁都明白。当时社科院招人,我就拿了一篇批判资本论的论文去应招,费孝通领导的社会学所就要了我了。


    德国之声:您怎么接受的这个从监狱到出狱平反开始新生活这个过渡?

    王容芬:我觉得我比外面的人的坎坷还要少一点。我在监狱里,就一份《人民日报》可以看,我每天是把报纸所有的内容都用德语翻译一遍,每天如此,所以我的德语水平没有问题。监狱里没有自由,但是时间是你的,思想是自由的。在外面不行,你不斗别人,别人斗你。

    德国之声:”8·18″过去45年了,每年这一天对您来说是个特殊的日子么?

    王容芬:我觉得对中国人来说是个特殊的日子,这是个暴力恐怖的日子。德国有个”水晶之夜”,是纪念纳粹砸犹太人店铺之后开始种族屠杀的日子。中国如果能把8月18日定为”国耻日”,我就知足了。

    德国之声:您觉得有这个可能么?

    王容芬:有这个可能。不知道是什么时候。中国现在成为经济大国了,但在人权上还很落后,至今拒绝签署《罗马公约》,太落后了,柬埔寨都签字了。柬埔寨那时候红色高棉是”毛主席的好学生”,学生都接受了,学生都被押上法庭了,你这个老师怎么就不能接受呢?

    王容芬:旅德社会学家,从事马克斯·韦伯研究及译介。1966年,文革初期的血雨腥风以及个人崇拜令当时正在北京读大学的王容芬深恶痛绝。于是她致函正处在权力巅峰的毛泽东,要求毛泽东”以中国人民的名义想一想:您将把中国引向何处去?”。为此,王容芬遭受了10余年牢狱之苦。

    王容芬博士认为,八一八实际上是二十世纪中期以后整个世界恐怖、暴力活动的一个重要起源。“这不但扰乱了全国,而且扰乱了世界,它输出革命。当时在北京外文局集结了一批全世界的所谓外籍的专家,他们翻译毛泽东的语录,把这翻成外文,用各种语言传播到世界去,那时候没有网络,到八一八的红卫兵暴力行动走向世界的时候噎到了一九六八年了。

    那时候在德国出席那了一批六八年人。拿着小红书,德文版的上街游行示威,上街扔石头。还有一批人,直接就称自己是红卫兵,原文其实是‘红卫兵分部’(RAF,Rote Armee Fraktion),后来由德文翻成中文却成了‘红军旅’。这个红卫兵分部就是一个纯粹的暴力恐怖组织。他们的任务就是按照名单去杀人,去杀政要,杀经济界的银行行长,杀检查院院长,雇主协会会长,他们的任务就是去杀人,这就是德国的红卫兵干的事。所以八一八是中国暴力的根源,八一八也是从那以后世界暴力的根源,那些毛分子,那些马列主义分子,那些各种各样的红卫兵,红色高棉,把人头骨头堆成墙。”

    毛泽东检阅红卫兵 专车曾突然抛锚(1966-8-31)中间林彪后面是毛泽东的脸

    1966年8月18日,首都天安门广场举行“庆祝无产阶级文化大革命群众大会”,毛泽东等在天安门第一次接见来自全国各地的群众和红卫兵。

    阿波罗网配图

    本文网址:http://www.aboluowang.com/life/2011/0820/-50363.html

    阿波罗网责任编辑:zhongkang         来源:DW

  • 面粉中加增白剂被禁 直接加

    面粉中加增白剂被禁 直接加在馒头里

    2011年8月23日 星期二 节目长度:2分47秒 下载mp3(16k) | (128k)

    中国卫生部从2011年5月1日起禁止在面粉中加入过氧化苯甲醯和过氧化钙等增白剂物质,但是有大陆百姓反应,又大又白的增白馒头、增白包子等依然随处可见。本台记者8月23日向业内人士了解了相关情况。

    在卫生部宣布禁令后,很多面粉骨干企业承诺不再添加增白剂,仅青岛被报道的就有24家企业,涉及130万吨面粉。但是,辽宁锦州黑上县的两位知情人士说,时至今日,他们周围的售卖的馒头依然全都有增白剂:【录音】“给面粉这方面是控制住了,不让放添加剂,但是做活的做馒头的做食品这些人他没控制住,他不白扯吗。”

    这两位知情人告诉记者,在生产馒头的过程中除了添加增白剂外,还有甜味素、改良剂等等。根据黑龙江赵景洲的描述,还应该添加有膨松剂:【录音】“那个馒头拿起来一攥没有一个丸子大,松开了体积有8个鹅蛋那么大。”

    增白剂中的过氧化苯甲醯长期过量摄入,肝脏无法全部化合解毒,很容易造成肝、肾、肠、胃等脏器的损伤。膨松剂中因为含有大量的铝,会伤害中枢神经系统,及引发心血管疾病。

    黑上县的两位知情人介绍,他们县仅一个馒头生产厂每天就要用上千斤面粉,生产的馒头销往工地、厂矿等许多地方,基本一天就能卖完。官方对这种添加剂食品置之不理:【录音】“你说也没人管这事儿,谁都不管,那馒头都不是味儿。”“就是举报官方也没人管。”

    他们认为,造成这种现象的主要原因是消费者缺乏对添加剂危害的认知,一味追求馒头“白”。

    而黑龙江赵景洲则表示,是政府税收方面的压榨导致商贩只好用添加剂来降低成本,用欺骗的方法来多赚钱:【录音】“因为你不给国家拿钱不行呀,我们九大常委靠什么吃呀,我们国家的维稳费找谁要去呀,所以无尽止的给他加税收,他那个企业就没法生存了。”

    赵景洲并说:【录音】“这不叫中华人民共和国,叫刃民,刀刃的刃,中华刃民共和国。”

    目前有一些专门销售增白剂等添加剂的厂家直接就在互联网上做广告。

    希望之声国际广播电台记者林莉 唐燕采访报道

    http://soundofhope.org/programs/162/196734-1.asp

     

     

     

  • 互联网飓风掀开中共高层内

    互联网飓风掀开中共高层内幕

    发表时间: 2011-08-20 23:37   作者: 威廉姆斯   读者评论 18 条

    〝七‧二三〞动车追尾相撞惨案,一晃就过去一周有余了,然而,围绕着该事件的愤怒谴责、理性讨论与种种猜测,在互联网上一天都未停歇过,数亿网民对此事件穷追不舍的劲头,也远远超过了对此前发生的任何一起重大公共危机的关注程度。

    正是因为有了互联网,一层层的权力内幕随风被掀起,于是,中共高层关于处理〝七‧二三〞事故的机密与绝密,也就有了曝光的可能。

    被网民抓住尾巴的〝真理部〞

    〝不质疑,不展开,不联想〞;〝死伤数字以权威部门发布为准,报道频度不要太密,要多报道感人事迹,对事故原因不要挖掘,不要做反思和评论〞;〝特别是要管好子报、子刊和网站,不要链接高铁发展相关信息,不做反思性报道。〞

    〝七‧ 二三〞动车撞车惨案发生后的次日,被网友们讥讽为〝真理部〞的中宣部,向全国媒体下发了以上〝内部〞指令;与此同时,〝真理部〞还严令要求各地媒体不得派记者前往事发现场采访;已派出的记者,则要立即撤回。处于担心疏漏之故,〝真理部〞官员还专门致电某些个媒体,点名要求召回一些记者。

    正是因为有了中宣部的密令与《中国经济时报》首席记者、调查报道部主任、〝二○○二年度中国传媒杰出人物〞王克勤此前不久被砸饭碗的惩戒恫吓,〝七‧二三〞惨案的头几天,中国新闻界充当了可耻的木头人,若不是网民们利用推特、微博客、BBS作为自媒体紧追不放,再加上素来有个性的《南方都市报》以及一些海外媒体执着地干预事件调查的话,或许我们就不会看到后来的近千家媒体大开天窗造反的奇观。

    观察官方媒体在此惨案发生之后的表现,完全可以合乎逻辑地断定:中宣部在〝七‧二三〞惨案发生后紧急下达的前述密令,显然并非谣传。

    有消息表明,就在温家宝于温州事故现场高调要求〝调查处理的全过程必须公开透明〞的次日(七月二十九日),中共〝真理部〞再度下发指令,要求严禁国内媒体和记者继续报道和评论温州动车惨案,此令还强迫全国媒体,紧急撤下所有将于次日刊发的报道、评论和相关文章。

    互联网民间观察员称:这是该起惨祸发生后,中宣部第三度下达舆论禁令。

    神秘爆料人与合乎逻辑的〝谣言〞

    就在亿万网友纷纷抓住铁道部的若干条小辫子不放之时,也就在温家宝总理亲自前往温州视察动车惨案、慰问罹难者家属与伤员并举行中外记者会的头一天,网络上开始盛传起了一位自称上海铁路局的官员因〝实在看不过眼〞后给媒体爆的一块猛料:事故发生后,来自北京高层的命令直接撤掉了上海铁路局局长与书记的职,弄得铁道部上上下下人心惶惶后,铁道部门才无心救援,更没人调查事故的。

    与此可作相互印证的证据则是,那位铁道部新闻发言人王勇平在其新闻发言中也称,该说什么,不该说什么,并非铁道部能一言九鼎的。

    爆料人说,温州火车追尾后,铁道部门在第一时间当然想查明原因,可是来自北京的指令却是就地掩埋火车头残骸,〝把影响降到最低〞,一切从维稳出发。不懂行的发指令者,从一开始就把对一起事故的调查处理变成了维护国家稳定的问题,至于指令具体来自哪里,他也不清楚。他只是没想到这种极不符合常情常理的蠢事曝光后,却让网民抓住不放了。他反问道:铁道部有这么大的权力与魄力吗?

    此位〝实在看不过眼〞之人还说:之所以没有公布乘客名单,也并非铁道部的问题。推行实名制购票,表面上说是为了打击倒票黄牛,实则是为了对付包括防止上访者与异见人士等〝犯罪分子〞的;同时,实名制购票的身份识别系统,也是公安等司法系统控制的,身份证刷卡器储存的是相关部门提供的〝敏感名单〞,一旦有敏感人士购票,就会发出警告或者留下记录。而对于一般购票者,只不过把身份证号码打印在火车票上罢了,机器里压根儿并无乘客身份证存底。如此一来,火车出轨后,死伤乘客虽是实名购票,但在电脑系统中却没有留下名字。

    直到七月的最后一天,墙内微博上还有数个遇难者的家属声称,在官方公布的死难者名单中没有他们家人的名单。这一消息表明,上述神秘爆料人所爆出的消息完全合乎逻辑与情理,所以并非空穴来风的杜撰谣言。

    广大网友综合种种合情合理的消息得出逻辑判断说:在〝七‧二三〞惨案发生后,一个由张德江、李长春、周永康与盛光祖结成的动车相撞惨案处理〝新四人帮〞,公然将国务院总理温家宝给架空成一个可怜兮兮的傀儡,而站立在他们背后的则是铁板一块的中共利益最高集团。

    互联网的烈焰正在熊熊燎原,而迅速燎原之火也烧破了昔日无情阻隔住了真相被揭露的厚纸墙,在真相一步步袒露出来的时候,当局高层密封得严严实实的〝维稳〞内幕,也就戏剧般地展现在人们眼前。

    (本文只代表作者的观点和陈述)

    http://www.kanzhongguo.com/node/417794

     

  • 许茹:中东大戏给谁看?

    2011年3月11日,卡扎菲的空军对起义民众进行猛烈炮轰,利比亚的战火由卡扎菲点燃。(AFP/Getty Images)

    许茹:中东大戏给谁看?

    作者﹕许茹
     
    【大纪元2011年08月23日讯】自2010年底突尼斯爆发推翻独裁政权的“茉莉花革命”成功后,中东、北非一些阿拉伯国家相继发生了类似的民主运动。在埃及,军事强人穆巴拉克虽在最初下令镇压,但人民强大的意志最终迫使其下台;如今,他正在囚笼中接受人民的审判,而埃及也正迈向民主化的道路。

    同突尼斯、埃及相比,利比亚人民反对独裁者卡扎菲的抗争似乎显得有些漫长,而且略显曲折,甚至必须以武力抗争暴力镇压。2011年2月15日,利比亚抗议者在第二大城市班加西开始举行抗议示威,随后遭到卡扎菲政权的武力镇压,据说有一千人在军队、武装直升机的攻击中死亡。2月25日,利比亚反抗军占领米斯拉特等城市,并成立临时政府。

    利比亚人民反抗暴政的行动得到了北约、西方国家乃至国际社会的支持,3月17日,联合国安理会通过设置“禁飞区”决议并“采取一切必要手段”保护民众。同时,由美国空军、海军发动首波空袭,北约空军跟进。8月21日,反对派攻入首都的黎波里,卡扎菲的两个儿子被捕,卡扎菲本人不知所踪,首都数十万民众冲上街头,庆祝卡扎菲政权的垮台。利比亚人民在经过6个月的艰苦抗争后,终于取得了胜利。

    中东舞台上上演的精彩的一幕幕,究竟是在给谁看?当然是给世界上残余的那些独裁者和独裁国家的民众看,尤其是给当今最大的独裁政权中共、中共高层、中共的各级官员们、中共军队和受其迫害的十几亿中国人民看。

    一贯以暴力镇压为其统治手段的中共,可以从阿拉伯世界的革命中得出这样的结论:虽然镇压在一时可以奏效,但其所经历的时间无论长短,最终结果就是失败。古今中外历史早已证明,民心向背乃是一个政权是否存在的关键。

    看看中共治下的中国人民的权利是如何被践踏,看看从上至下的中国人是如何的怨声载道,看看此起彼伏的人民的抗争,看看退出中共党、团、队一亿人这前所未有的数字,看看中共各级官员们“前仆后继”地逃往国外……就知道这个政权不仅腐烂透顶,而且民心尽失。政权垮台,是只争朝夕。

    那么,对于中共高层、中共的各级官员们、中共军队和中国人民如何选择,中东舞台也给出了答案。

    对于中国人民而言,自我的觉醒相当重要。在突尼斯、在埃及,正是人民抱定了求民主的信心,共同发出了“结束独裁”的声音,才迫使独裁者不得不顺应民意。而在利比亚,虽然有国际社会的支持和干预,但没有利比亚人民坚强的决心,单靠外来力量也是无法保障的。是以,当更多民众意识到中共的统治是中国灾难的根源,在任何不公平、不合理的事情上都竭力抗争,并打出和平解体中共的旗帜,中共的末日就将为时不远。

    对于中共军队而言,他们亦从中东大舞台上看到了在民众抗争时自己的位置在哪里。比如,在埃及,针对民众的抗议活动,尽管埃及军方内部仍存在分歧,但却展示出了灵活的政治技巧,一直在同时保护抗议者和总统穆巴拉克间尽量保持着平衡,并最终顺从民意,迫使穆巴拉克下台。在利比亚,更发生了拒绝向人民开枪的军方高级官员、飞行员、士兵等“叛逃”事件,卡扎菲的卫队也向反对派投降,卡扎菲可说是众叛亲离。

    虽说在中国一直是“党指挥枪”,但视野开阔的现代军人们,以及对压在头上的镇压“六四”和镇压群体事件的骂名耿耿于怀、尚保有荣誉感的军人们,他们真的会再次将枪口对准人民?且不说这人民中就有他们的父母、兄弟、姐妹。此外,有哪一个军人愿意将自己钉在历史的耻辱柱上呢?当命令与良知发生冲突时,焉知中国军人们不会像埃及、利比亚的军人们那般选择呢?

    对于早知中共行将覆亡的各级官员们而言,中东大舞台展现的警示就是:抛弃中共才有光明的出路。在利比亚,早在5月份,包括利外长库萨、总理、议长等在内的十几名政府高官就宣布倒戈,这不禁让卡扎菲措手不及,而且亦让国际社会略感惊讶,因为库萨被认为是卡扎菲的亲信忠臣之一,他掌握着大量的政务机密。这些高官的倒戈显示卡扎菲政权的分裂与瓦解,显示了卡扎菲不仅失去了民心,也失去了众多官员之心。这些官员们业已看到了卡扎菲注定垮台的命运,因此才顺应民心、天意,及早脱离这艘贼船。否则这艘船一旦沉没,不仅自己的命运将与卡扎菲绑在一起,而且还将声名狼藉,未来将无法在利比亚立足。中共的官员们有第二条路吗?

    而对于中共高层领导来说,如果继续一意孤行镇压百姓,不顺应天意、民心,那么阿里、穆巴拉克、卡扎菲的命运就是他们的明天。也许,他们还可以在有限的时间里,依旧以暴力恫吓百姓,以谎言欺骗民众,但这一切都是不可能持久的。如果不尽早改弦更张,他们的命运很可能更惨。

    一台持续了近一年的中东大戏尚未落幕,就让我们读出了这许多的内涵,这难道不是上天在藉此点醒迷茫的中国人吗?戏外的你、我、他读懂了吗?

    中港台时间: 2011-08-23 10:52:41 AM 【万年历】
    本文网址: http://cn.epochtimes.com/gb/11/8/23/n3351854.htm许茹-中东大戏给谁看?
     

  • 江脑死后 李长春创造两则奇

    2011年8月19日 星期五
    江脑死后 李长春创造两则奇闻(图)
    鄂新

    北川农民吴国详脑死亡后捐献器官的证明书。
    江泽民不也脑死亡吗?咋还挂着呢?!

    【人民报消息】医疗小组确认江脑死亡后,被亚视7月6日晚报导出来,于是江系不干了。说「据新华网权威人士透露」江泽民没有死。难道新华网权威人士比胡锦涛、王冶坪还知道江泽民死没死?

    接着,权威人士说,江是脑死亡,心脏还没停止跳动,心脏没停止跳动,不能算死。但医生透露说,若拔喉,最多10分钟江泽民就会心脏成一条直线。

    问题是周永康、李长春们不同意拔喉。而江拔不拔喉对贾庆林已经没有实质意义,因为赖昌星回来了,贾庆林宣布放弃对下届政治局委员和常委的推荐和提名,以此换取对自己的制裁。

    在外国,宣布脑死亡就等于宣布此人死亡,但在中共国,江泽民做出了一个榜样,不拔喉就不能宣布死亡。

    要说巧还真巧,2011年7月下旬,周永康曾当省委书记的四川也出来一位脑死亡的。江85岁,这个脑死亡的北川县桂溪乡人男子吴国详才42岁,比江小43岁。

    吴国详家境困难,俩口子一辈子没合过影,16岁的女儿没钱上高中,准备考一个管饭免学费的学校,而小儿子浩浩才1岁零7个月。今年6月份,吴国详和妻子韩世菊从重庆返回家乡,想重拾起做木材的小生意。

    7月25日, 吴国详雇车运送木材回家途中突发车祸,头部受重伤。被紧急送往医院抢救,和江泽民一样,被鉴定为脑死亡,无苏醒可能。于是,家人马上被动员把吴国详的器官无偿捐献出来。


    42岁的吴国详。
    这个消息确实让人匪夷所思,吴国详刚迈入中年,年富力强,为啥85岁癌症老江能挂着,却不让吴国详再熬些时候,看看能不能苏醒过来呢?毕竟他是一家的顶梁柱啊!

    医生解释说,脑死亡,不可能苏醒。于是,吴国详脑死亡没两天内脏就被摘下,贡献给了三名受捐者,眼角膜使另一人重见光明。

    最近网上对于该新闻大报特报,但奇怪的是,医生从医学角度解释的「脑死亡」就是死亡的那段报导,被悄悄的删除了。这段报导恰恰是让吴国详捐献器官的最重要最重要依据。为啥要删除呢?

    看来,这个热点新闻戳到周永康、李长春们的痛处:既然脑死亡不可能苏醒,那混身癌瘤儿的85岁老江为啥还要挂着,每天在耗费惊人的民脂民膏?!

    这个还不是最搞笑的,江家帮最恶搞自己的是,最近以「春秋」笔名在明镜网发表文章称,「上海官场人士说,上海查出江病因,江要回上海疗养了。」△

    (人民报首发)

     

    http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/8/19/55186.html

     

  • 薄熙来动手了!胡锦涛,你

    2011年8月16日 星期二
    薄熙来动手了!胡锦涛,你在这问题上没有退路(多图)
    萧良量

    8月14日,大连上万愤怒市民抗议福佳大化PX项目,剑指薄熙来、夏德仁!

    【人民报消息】胡锦涛,大连上万愤怒市民抗议福佳大化PX项目,不只是PX项目问题,它牵扯到一个更大的问题。在这个问题上,薄熙来动手了,周永康动手了。在这个问题上,胡锦涛,你连装瞎的余地都没有了。

    谈这个问题,要从夏德仁被薄熙来提拔为大连市副市长说起。

    夏德仁为何被薄熙来提拔为大连市副市长


    夏德仁对薄熙来亦步亦趋。
    在2003年1月之前,夏德仁从一个东北财经大学财政金融系的副主任、校长助理,爬到副校长(主持工作)和校长的位置上,都与他的见风使舵、溜须拍马分不开。

    北京四中初中一年级学历的薄熙来1993年到1999年任大连市市长,为了充面子,到处要文凭。还别说,在1996年到1998年期间,薄熙来还真有了博士文凭,虽然薄熙来本人没当过一天博士生,但文凭决不是假的,是东北财经大学的正式文凭,是由当时的东财大校长夏德仁颁发的。

    说起来还有段故事,当时薄熙来看中的是大连理工大学的博士文凭,于是派秘书去找其老学究校长金同稷商量。

    薄的秘书假惺惺的说,薄市长想攻读博士学位。金校长信以为真,说:好啊,市长认识到知识的重要这是大连市之福啊!秘书说:但您知道薄市长日理万机,恐怕抽不出时间上课,这点贵校能不能通融一下?校长面有难色,说:理工大学有明文规定,必须修够多少学分才能颁发博士学位,这样做恐怕……不妥。两个人鸡同鸭讲,话不投机,秘书的脸子越来越往下沉,最后说,我要赶回去向薄市长汇报。就摔门而去。

    没完成任务,回去是要挨骂的,秘书情绪低落到底谷。心情正烦乱之际,车子正好经过东北财经大学,秘书灵机一动:何不到东财大试试。于是奔向东财大。当时的东财大校长是41岁的夏德仁。夏校长一看是薄市长的秘书,赶紧往里请,并陪笑道:是哪阵风把您给吹来了?秘书开门见山:薄市长想攻读博士学位。奸滑的夏校长一听赶紧说:薄市长选中我们东财大是我们的福分哪,我们欢迎还来不及,但薄市长工作那么忙,恐怕抽不出时间来上课吧?没等秘书说话, 夏德仁接着说:这没问题,以薄市长的绝顶聪明,那点课不过是小菜一碟。课可以不用上。那作业呢,也可以不用做。

    夏德仁怕自己升官的好机会跑了,又说:我有一个建议, 你可以回去跟薄市长汇报一下,我们最近有几个博士要毕业,能不能就把薄市长的博士学位和他们一起办了?仪式还是要有的,这样你看薄市长啥时有空,通知我们一声,我们提前做好准备,把场面搞的大一点、喜庆一点。薄市长肯屈就当我校的博士生,财经大学是蓬荜生辉啊!

    秘书一听大喜,饭也没吃赶紧去向薄市长汇报。 薄市长就这样带上了博士帽,而夏校长也从此官运亨通。薄市长对于任何不舔他屁股的人绝对耿耿于怀,虽然拿到了东财大的博士文凭,但还是不肯放过收拾大连理工大学的机会。

    很快,薄熙来就找到了报复的机会,当时正是大连房地产热,大连理工大学在市里黄金地段一二九街有一块地皮,也想拿出去卖个好价钱,于是以「补充教育经费不足」打报告到市里。市长薄熙来说:好啊,但地皮不是你的,是政府的,卖地的收益咱们两家分成,就二八分成吧,政府八、你们二!

    这下,薄熙来伸手向大连理工大学要博士学位未果而施加报复的丑闻才被传了出来。正好赶上换届选举,老校长自知给学校惹下大祸,于是「主动让贤」。新校长赶快努力修补与市长的关系,但薄熙来鼠肚鸡肠,得罪了他,他非要把人置于死地而后快。后来,大连理工大学建图书馆需要钱,打报告给市政府,薄熙来称「大力支持」,但只给了一万元的奚落费。有些人认为薄做的太过份了,于是薄熙来丑闻在大连高校更成了公开的秘密。薄当然为此付出了代价,在官方网站的简历中,他没敢秀自己的「财经博士学位」。

    夏德仁坐上了死亡「动车」

    通过要文凭一事,薄熙来发现夏德仁不是个搞学问的呆子,绝对是个可靠的政治助手。于是,薄熙来在任辽宁省委常委、大连市市委书记和市长期间,把夏德仁提升为大连市副市长。在此任期间,夏德仁追随薄熙来,各个方面亦步亦趋,其中就包括镇压法轮功。

    江泽民到大连时,薄熙来使出浑身解数,要赢得江的嘉奖,除了在广场放上江的巨幅画像,还向江汇报镇压法轮功的情况,让江大为满意。夏德仁是江的远亲,本来没有来往,江此次去大连,算是夏德仁的一个意外收获。江回京后,一句话把薄熙来提拔成辽宁省代省长,把夏德仁提拔成辽宁省委常委、副省长。从此夏德仁坐上了死亡「动车」。

    2001年到2004年,薄熙来任辽宁省省长,与省委书记闻世震关系紧张到见面不说话。夏德仁是薄熙来的人,薄熙来实在呆不下去,要去北京任商务部长时,2003年1月,副省长夏德仁被送回大连任市长。

    现任辽宁省省委副书记的夏德仁在当辽宁省副省长、大连市长和大连市委书记时,继续江泽民和薄熙来的政策,没有停止过强力镇压法轮功。

    2002年2月7日,时任辽宁省副省长夏德仁和时任北京市市长刘淇因滥施酷刑及反人类罪行在美国被起诉。

    2003年,首位在美国被裁决有罪的是时任湖北省公安厅厅长兼610办公室副头目赵志飞,纽约州南区地方法庭法官对赵志飞进行了缺席审判(事前已逃回国内的赵志飞没有对这些指控进行辩护)并判决赵志飞必须承担对原告的赔偿金,这包括原告要求的惩罚性和名誉性赔偿金。

    2003年6月,美国旧金山法官爱德华-陈(Edward M. Chen)拒绝给予前北京市长、现任北京市党委书记刘淇和前辽宁省副省长、时任大连市市长夏德仁以「外国元首豁免权」。在陈法官提交给法庭的报告中,这两名「中国」官员都因监督酷刑折磨法轮功学员而被确认有罪。

    2004年2月9日,时任大连市市长的夏德仁依然在大连市第十三届第二次会议上支持镇压法轮功。

    2004年3月30至31日,在日本东北地区最大的城市仙台举行了「2004年日中经济协力会议」,中国东北三省及内蒙古派出包括大连市市长夏德仁在内700多人的代表团来参加此次招商活动。在电梯上被法轮功学员面对面警告「不要再迫害法轮功」。其余的官员没一个人出声。

    2004年10 月28日,美国联邦法庭北加州法庭判决刘淇和夏德仁对酷刑、残忍、非人道、任意关押等承担责任。

    2005年9月27日中午时分,时任大连市长夏德仁率代表团来到奥克兰市政府与市长 Jerry Brown会面。这是夏德仁第二次来加州。旧金山湾区的法轮功学员在市政大楼与夏一行相逢。法轮功学员将美国联邦法庭的判决书递交给他。大信封里装有美国联邦法庭北加州法庭关于夏对迫害法轮功负有责任的判决书,以及在2002年2月法轮功学员起诉夏的相关资料。

    夏德仁一直关注着江泽民等人的被起诉案,知道法轮功学员递给他的是什么,所以他紧张的把装文件的信封推向一旁,其随从均无人敢接下。另一位法轮功学员张女士也见到了夏,并在与其握手时说:「你不要迫害法轮功。」夏德仁连说:「好的,好的。」

    但是,从2003年1月到2009年5月,在夏德仁担任大连市长期间,大连没有停止过镇压法轮功。从2009年5月到2011年6月,夏德仁担任大连市市委书记期间,大连依然没有停止过镇压法轮功。

    大连PX项目的背后黑手在中央


    晚上抓捕市民的和白天维持秩序
    的不是同一批警察,这些人是从
    外地调来的警力。
    2011年6月宣布被调去当辽宁省省委副书记的夏德仁,在大连PX项目遭到万人大游行抗议时,在周永康和薄熙来的指示和配合下,在夜间对示威民众进行抓捕。

    台风「梅花」8 月8号过境辽宁大连市,大连地区风力高达8级,海浪高达20米,冲垮了在建的福佳大化防波堤坝,决堤造成海水倒灌厂区,危及只有 20 米之远的有毒原料 PX 储备罐,20-30米高的PX(对二甲苯)储备罐,每个储备罐占地面积约一个篮球场大小,一共20个。当局紧急调派上千军警抢险,并宣称险情已被控制,无化工原料泄漏,但是,政府说话能信吗?于是成千上万的居民冒雨大逃难。

    央视3名记者以及其它媒体记者急忙前往现场采访竟遭到围殴,化工厂几十名员工在厂领导的带领下,围攻殴打记者,抢夺砸坏摄影器材。陪同记者采访的大连市委副秘书长、市委宣传部外宣处长以及大连金州开发区公安局长,也都遭到围攻。央视名嘴白岩松8月9日晚9点半主持的最新一期《新闻 1+1 》要评论大连PX项目,在预告片后被「枪毙」。

    正因为有薄熙来、夏德仁等人的利益在其中,福佳大化企业才敢叫嚣:谁敢进来就打死谁!

    大连市7月16日整个领导班子大换血,唐军接替了夏德仁任大连市新的市委书记。在唐接任前,大连市是以孙春兰、张成寅、夏德仁为首的江薄人马掌控。 到现在,唐军上任只有将近一个月的时间。算他倒霉,上任三天,薄熙来和夏德仁的脓包就熟透挤破了两个。

    7月16日,中石油大连石化公司着火事故不可谓不惊心动魄;7月18日凌晨,胜利路东段改造工程南山隧道发生塌方,造成12名工人被困。接连遇上二个重大事故灾难,唐军亲自赶往现场指挥工作,访民认为由于他处理得当,避免两次重大人员死亡。夏德仁在此时还没有离开大连,但这二次事故他都没有去现场,仿佛与他没有任何关系一样。

    最蹊跷的是,当国防部长梁光烈到大连市跟唐军会见时,夏德仁却诡异的出现了。而且一路陪同,使非江薄系人马的唐军没有与梁光烈单独谈话的机会。

    福佳大化企业年产70万吨的PX化工项目,最初厂址设在厦门,引发厦门上万市民上街游行抗议,于是大连市委书记夏德仁批准接下这既污染空气又危害健康,但又发财的大买卖。

    《中国经济网》报导说,福佳大化PX项目与防波堤都属于未批先建工程。而且,不符合须在距离城市100公里以外设立厂址的国际规定。决堤事件发生后,大连市政府说成立调查组对PX项目搬迁问题进行论证,并尽快提出方案。

    如果不是台风「梅花」过境辽宁大连市,冲垮了在建的福佳大化防波堤坝,大连人还不知道生命危在旦夕。开始,当地民众只是在网上怒骂刚刚调走的前大连市委书记夏德仁。但8月9日晚白岩松主持的评论大连PX项目的《新闻 1+1 》被「就地枪决」后,大连人才知道事情的严重性,知道夏德仁在中共中央政治局和常委会有黑手支撑。

    于是,8月14日大连已经有数万民众举行游行抗议活动,要求福佳PX工厂「滚蛋」,并要求公开有毒原料有否泄漏出来的真相。

    薄熙来动手了


    大连市委书记唐军喊话,保证搬走PX项目。
    刚上任的大连市委书记唐军火儿大了,他说PX必须迁走,否则他不干了!唐军知道,PX不迁走,迟早要出大事,那样他就不是丢不丢乌纱帽的问题了,而有可能成为替党「排忧解难」的祭品。

    面对上万愤怒的民众,刚上任一个月的唐军站在一辆警车上对着话筒声嘶力竭的保证,说立即停止PX生产,并准备搬迁。但他说话并不算数,因为大连市委里薄熙来的势力依然非常强大。薄1992年任辽宁省大连市代市长到2004年结束辽宁省长任职,在这里呆了12年,要是从1984年当辽宁省大连市金县县委副书记开始算,薄在这里已经混了20年。

    白天,唐军默许大连百姓的游行抗议活动,除了上午有小冲突外,基本上警方和特警表现比较克制,甚至撤离一些敏感地带。警方和特警都很放松,有的还笑嘻嘻的。


    警察的笑容已经说明他们是站在哪一边的。
    但薄熙来可没有放松,他绝对害怕十八大前自己的后院着大火,于是下令白天用摄像机把游行抗议的民众拍摄下来,然后拿到各派出所、居民委员会去对号入座。晚上趁黑把他们都收拾了。

    8月15日下午,从沈阳调来有12辆大客车的特警,都是虎跃快客那样的大巴,这些特警不是白天的那批特警,这些黑夜才出行的特警面目很凶。他们把在录像镜头上露脸的,全部都抓起来。大约有3、4百人被拘留,他们还下狠手打了不少人。白天的特警透露说,这些人来头很大,是周永康、薄熙来发令,夏德仁亲自布置、安排的。他们也管不了。

    这些黑夜才出来抓人、打人的特警,有个最明显的特点,就是把民众维护自身权益的抗争裁赃到法轮功身上,说抓到的那三、四百个反对PX项目的民众是「炼法轮功的」。言外之意是什么呢?「炼法轮功的」是杀是关是酷刑是活摘器官,可以随便处置!

    胡锦涛,你在这个问题上没有退路

    胡锦涛,江泽民在2002年十六大把「总书记」和「国家主席」位子交给你的,2004年十六大四中全会,江泽民被迫交出了军委主席权力,今年是2011年,你明年都要退休了,在江泽民只差拔喉的时刻,江系人马和薄熙来还敢拿出10年前天天使用的谎言来对付你,这说明什么?

    去年癌症晚期的江泽民已经知道自己时日不多,今年1月份开始在香港杂志上给你脖子上套绞索,说他自己生平最后悔的两件事中,其中之一是镇压法轮功。江昭告天下:他后悔镇压法轮功。那么是谁在继续镇压法轮功、要求俄国、韩国、新加坡等国把避难的法轮功学员遣返回中国大陆,并施以酷刑?


    酷刑后的高律师脸部变形,容貌和神情
    都与过去判若两人。
    2006年8月15日,中国维权律师高智晟于山东其姐家中被秘密拘捕,同年12月高智晟被以煽动颠覆国家政权罪判处有期徒刑三年,缓刑五年。到2011年的8月15日,已经整整5年,应该释放的日子已经过去了,高智晟在哪里?!揭露江「二奸二假」在去年才被秘密关押起来的吕加平又在哪里?

    今天,胡锦涛,你看到了,大连人民的生命危在旦夕,当民众起来要求最起码的生存权力时,江的侄女婿周永康、江的铁杆儿谎言篓子李长春和连亲爹都置于死地的魔鬼薄熙来、夏德仁等人,抓捕殴打数百民众,只为了逼迫他们承认自己是法轮功学员!

    胡锦涛,在江泽民无法发号施令的时候,在你依然三权在握的时候,江系和薄熙来动手了,镇压民众,以「镇压法轮功」的名义!因为在你当政的九年期间,这个理由至今没有宣布不合法!

    他们要把你也一起拖下地狱……,胡锦涛,你要权力、你要地盘,你要这,你要那,但你首先得要有命。△

    (人民报首发)

    http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/8/16/55175.html

     

  • 中央领导关系网:太子党总

    中央领导关系网:太子党总揽

    发表时间: 2011-08-21 23:12   读者评论 74 条

    毛新宇——军事科学院军史部研究员,全国青联常委、北京西城区政协委员,2010年晋升为少将(1971.01,毛泽东之孙)
    邵 华——原名张少华,军事科学院百科部副部长兼任军事科学学会副秘书长、少将(1938.10,湖南石门人;毛岸青之妻,刘思齐同母异父的妹妹)
    毛远新——原辽宁省委副书记(1971-1976),沈阳军区政委(1941,毛泽东侄子,毛泽民之子)
    刘允真——又名刘丁,原长沙商业银行副行长(1948,刘少奇三子)
    刘 源——解放军总后勤部政治委员,2000年晋升中将,2009年晋升上将,36岁任河南省副省长(1951,湖南宁乡人;刘少奇幼子)
    刘平平——又名王晴,原北京食品研究所所长、国内贸易部科技司司长;(1949.05,哥伦比亚大学营养教育博士,刘少奇三女)
    刘亭亭——联亚集团和中贸圣佳国际拍卖公司董事长(1952,哈佛大学商学院硕士,刘少奇四女)
    刘维明——原广东省委常委、副省长、省政协副主席(1938,宁乡人,刘少奇侄子)
    邓朴方——中国残疾人联合会主席(邓小平之子)
    邓质方——四方集团总裁(邓小平次子)
    邓 林——中国美协会员,中国画研究院画家,东方美术交流会会长(1941,四川广安人,邓小平长女)
    邓 楠——科技部副部长。2005年任中国科协常务副主席、党组书记。十七届中央委员。(邓小平之女)
    邓 榕——中国国际友好联络会副会长、中俄友好、和平与发展委员会副主席。(邓小平之女)
    吴建常——中国钢铁工业协会副会长、党委书记、金辉集团(香港)名誉主席(邓小平女婿、邓林之夫)
    张 宏——中国科学院科技开发局局长(邓小平女婿、邓楠之夫)
    贺 平——中国保利集团公司副董事长、总经理,总参装备部少将(少将贺彪之子,邓小平女婿,邓榕之夫)
    邓先群——原总政治部群工部部长、少将(邓小平同父异母的妹妹)
    栗前明——解放军二炮副司令员、中将(邓小平妹夫,邓先群丈夫)
    曾庆红——国家副主席(1938.09,江西吉安人,原内政部长曾山之长子)
    曾庆淮——文化部驻香港特派员(曾山之二子)
    曾庆洋——军事科学院军制研究部部长,少将(曾山之三子)
    曾庆源——空军后勤部副部长,少将(曾山之四子)
    曾海生——总参办公厅副主任,少将(曾山之女)
    曾 伟——从事石油贸易,夫人蒋梅,原为央视《影视同期声》节目的主持人(曾庆红之子)
    曾宝宝——2009年11月25日,香港花样年控股集团有限公司创办人兼执行董事,身家达到约70.8亿港元,足以跻身胡润内地女富豪榜前20位(曾庆淮之女)。
    俞正声——上海市委书记、中央政治局委员(1945.04,浙江绍兴;原天津市委书记、一机部长黄敬之子;母亲范瑾是原北京市副市长;妻子张志凯是原副总理、国防部长张爱萍大将之女)
    俞强声——原北京市国安局处长,1986年逃往美国(黄敬之子)
    习近平——国家副主席(1953.06,陕西富平人,前副总理习仲勋之子)
    薄熙来——重庆市委书记(1949,山西定蘘人,前副总理薄一波之子)
    谷开来——薄熙来之妻(山东荣成人,原总政治部副主任、新疆区委第二书记谷景生将军第五女)
    薄熙成——北京安消防科技有限公司董事长(前副总理薄一波之子)
    郑耀文——原驻丹麦大使(1991.11-1997.01)(薄一波女婿)
    刘会远——深圳大学区域经济研究所所长(1948,山东荣成人,原国务院副总理谷牧之子)
    李 桁——刘会远前妻(原国务院副秘书长、深圳市委书记、市长李灏之女)
    王岐山——北京市市长(1948.07生于青岛,山西天镇人,原副总理姚依林女婿)
    廖 晖——全国政协副主席(1942.05,广东惠阳人,国务院侨办主任,全国人大副委员长廖承志之子)
    刘延东——前全国政协副主席、中央统战部部长,政治局委员,国务委员(1945.11,江苏南通人,前农业部常务副部长刘瑞龙之女)
    戴秉国——外交部常务副部长。现任国务委员,中共中央外事工作领导小组办公室主任,中共中央国家安全工作领导小组办公室主任等职。(1941.03,贵州人,原外交部副部长、文化部部长黄镇女婿)
    李源潮——江苏省委书记。现任中共中央组织部部长(1950.11,江苏涟水人,文革前上海市委常委、上海市副市长李干成之子)
    田成平——历任青海省省长、省委书记,山西省委书记、劳动和社会保障部部长。2008年4月任中央农村工作领导小组副组长。(田英之子)
    白克明——曾任人民日报社长,中共海南省委书记、河北省委书记等职。现任第十一届全国人大常委会委员、全国人大教育科学文化卫生委员会主任委员。(1943.10,陕西靖边人,白坚之子)
    王 军——中国中信集团董事长(1941.04,湖南浏阳人,原国家副主席王震之长子)
    王 之——长城计算机总公司总经理(1942,王震二子)
    王 兵——南海石油公司直升飞机公司董事长(王震幼子)
    孔 丹——中国中信集团副董事长、总经理(江西萍乡人,原中央调查部部长孔原之子)
    王维延——深圳盐田港股份有限公司监事会主席(1944,湖南浏阳人,原全国政协副主席王首道之子)
    王维滨——武警部队第一任计生办主任,大校(1947.11,王首道之女)
    王洛林——中国社科院党组副书记、副院长(中共早期理论家王亚南之子)
    李小林——中国对外友好协会副会长,现中国友好和平发展基金会名誉会长(原国家主席李先念之女)
    刘亚洲——国防大学政委(大军区正职),中将军衔,作家(1952.10,安徽宿县,李先念女婿,李小林之夫)
    何光炜——国家旅游局局长(1944,湖南华容人,原全国政协副主席何长工之子)
    汪光焘——曾任建设部部长,现任全国人民代表大会环境与资源保护委员会主任委员(1943,原上海市市长、海协会会长汪道涵之子)
    汪静香——港新兴公司总裁(汪道涵之女)
    周小川——中国人民银行行长(1948.01,江苏宜兴人,原机械工业部、建设部部长周建南之子)
    林炎志——中共吉林省委副书记(1948.04,黑龙江望奎人,原全国人大副委员长林枫之子)
    胡德平——全国工商联副主席、统战部党组书记兼副部长,现任全国政协常委、经济委员会副主任委员,身兼光彩事业促进会副会长。妻王豫颖现职中国光彩事业国际投资集团董事局主席,从事境内外融资(1942.11,湖南浏阳人,原中央总书记胡耀邦长子)
    刘 湖——华润集团常务董事、副总经理(1945,胡耀邦次子)
    安 黎——原厦门市副市长(胡德平之原妻,原中组部长安子文之女)
    胡知鷙——胡德平与安黎所生的女儿,毕业于剑桥大学,现任瑞士信贷(香港)有限公司董事总经理(胡耀邦之孙女)
    安 民——商务部副部长(1945.04,陕西绥德人,原中组部长安子文之子)
    楼继伟——财政部副部长(1950.12,浙江义乌人,国务院发展研究中心党组书记、副主任陈清泰妻弟)
    李铁映——全国人大副委员长(1936.09,湖南长沙人,原全国人大副委员长李维汉之长子)
    李铁林——中组部常务副部长兼中央机构编委办主任、十六届中央委员(1943.05,李维汉之幼子)
    洪 虎——曾任吉林省省长(1940.06,安徽金寨人,原全国政协副主席洪学智之子)
    洪 豹——天津警备区副司令员、少将(洪学智之子)
    刘锡荣——曾任中纪委副书记(1942.05,江西瑞金人,中共烈士刘英之子)
    滕久明——重庆市委副书记、纪委书记(前全国政协副主席滕代远之子)
    粟戎生——原北京军区副司令员、中将(粟裕之子)
    乔宗淮——曾任新华社香港分社副秘书长、驻芬兰大使、驻瑞典大使、驻爱沙尼亚大使。2001年8月,任外交部副部长等(1944.07,江苏建湖人,乔冠华之子)
    陈伟兰——国家行政学院副院长(陈云长女)
    陈伟力——中国国际技术智力合作公司总经理(陈云之女)
    陈 元——国家开发银行行长(1945.01,上海青浦人,陈云长子)
    陈 方——广东中山实业公司经理(陈云幼子)
    陈知非——航天部高级工程师(湖南湘乡人,陈赓长子)
    陈知健——重庆警备区副司令员、少将(湖南湘乡人,陈赓之次子)
    陈知庶——解放军驻香港部队副司令员、少将,甘肃省委常委、省军区司令员(湖南湘乡人,陈赓之三子)
    陈知涯——中国国际战略基金会秘书长、军事科学院外军研部研究员、少将(1949,湖南湘乡人,陈赓之子) 
    陈昊苏——中国人民对外友好协会会长(元帅陈毅之子)
    陈丹淮——原总装备部科技部部长、少将(陈毅之子)
    陈晓鲁——北京标准国际投资管理公司董事长(妻粟惠宁,粟裕女婿,陈毅之子)
    王光亚——外交部副部长、驻联合国全权大使。现任国务院港澳事务办公室主任。妻陈珊珊(又名:丛军,陈毅之女)(1950.03,江苏人,陈毅女婿)
    陈同海——中石化董事长兼总经理(1949,江苏灌云人,原中共天津市委书记陈伟达之子)
    陶斯亮——中国市长协会副会长兼秘书长(1941,湖南人,前政治局常委、副总理陶铸之女)
    贺捷生——军事科学院军事百科部部长、少将(1935.11,湖南桑植人,贺龙之长女)
    聂 力——中国发明协会常务副理事长,中将(1939.09,重庆人,世界上第一位女中将,聂荣臻之女)
    丁衡高——中国惯性技术学会理事长、院士、上将、原国防科工委主任(1931.02,南京人,聂荣臻女婿)
    谭冬生——原广州军区副司令员、中将(1940,谭震林之子)
    张 翔——解放军二炮副司令员、中将(四川人,大将、原副总理张爱萍之子)
    罗东进——解放军二炮副政委、中将(1939.02,湖南衡山人,元帅罗荣桓之子)
    李 伦——总后勤部副部长、中将(安徽巢湖人,原外交部副部长、调查部部长李克农之子)
    丁一平——济南军区副司令兼北海舰队司令员、中将。2003年6月361潜艇失事后降职任海军副参谋长。2006年8月任海军副司令员兼参谋长(1955,湖南湘乡,中将原北海舰队政委丁秋生之子)
    何道泉——原国防大学副校长、中将(1935,湖南华容人,全国政协副主席何长工之子)
    周尔钧——原国防大学政治部主任、少将,妻为央视高级编导邓在军(周恩来之侄)
    罗 箭——国防科工委后勤部政治委员、少将(罗瑞卿之子)
    秦 涛——北京卫戍区副司令员、少将(原国务委员兼国防部长上将秦基伟之子)
    秦卫江——现任中国人民解放军北京军区第27集团军军长,集团军党委副书记。少将(1955年,秦基伟之子)
    杨冀平——天津警备区副司令员、少将(杨勇之子)
    张小洋——解放军外国语学院院长、少将(湖南平江人,原军委副主席、上将张震之子)
    张海阳——陆军第27集团军政治委员、少将(张震之子)
    张振乾——总参谋部测绘局局长、少将(张震之侄)
    徐小岩——总参谋部通信部部长、少将(徐向前之子)
    马国超——海军航空兵部副政治委员少将(马本斋之子)
    冯洪达——海军北海舰队副司令员、少将(冯玉祥之子)
    刘太行——解放军空军指挥学院学术研究部部长、少将(刘伯承之子)
    刘太迟——空军装备部副部长、少将(刘伯承之子)
    刘弥群——解放军空军指挥学院副院长、少将(刘伯承之女)
    杨俊生——武警部队装备部部长兼科技开发部主任、少将(杨成武之女)
    杨东胜——解放军第二炮兵装备部副部长、少将(杨成武之子)
    杨东明——解放军总后勤部物资油料部部长、少将(杨成武之子)
    伍绍祖——曾任国防科工委副主任、党委副书记,政治委员、党委书记兼纪律检查委员会书记。原国家体育总局局长,少将(1939.04,湖南耒阳人,原中央军委秘书长伍云甫之子)
    李南征——石家庄陆军指挥学院副院长、少将(原副主席、上将李德生之子)
    刘卓明——解放军海军装备论证中心主任、少将(湖北大悟人,前国家副主席刘华清之子)
    潘 岳——环境保护部副部长。前妻刘超英,但后来离婚。(刘华清女婿)
    许援朝——南京军区装备部副部长、现任江苏省军区司令员,少将(许世友之子)
    许延滨——原装甲兵学院副院长,少将(大将许光达之子)
    万伯翱——国家体育总局宣传司处长、《中国体育》杂志社社长兼总编辑(前全国人大委员长万里之子)
    万季飞——中国国际贸易促进委员会、中国国际商会会长(1948.10,山东东平人,万里之子)
    叶选平——曾任第七、八、九届全国政协副主席,广东省省长等职(1924.11,广东梅县人,元帅叶剑英之子)
    吴小兰——原深圳市副市长、市人大常委会副主任(叶选平之妻,中共元老吴玉章外孙女)
    叶新福——香港万信公司总裁(叶选平之子)
    叶选宁——岳枫,原总政联络部长,中将,凯利公司董事长兼总裁(曾国荃的五世外孙,叶剑英之子)
    叶选廉——解放军总参保利公司负责人之一同上
    叶向真——凌子,导演,现居香港(叶剑英女儿)
    邹家华——原国务院副总理(叶剑英女婿,邹韬奋之子)
    叶选基——武警部队高级军官(叶剑英侄子)
    叶静子——星际文化集团公司总裁(1975,叶选宁之女)
    傅 锐——原中国核工业公司副总经理(前全国人大委员长彭真之子)
    傅 洋——中华全国律师协会副会长、北京康达律师事务所所长(彭真之子)
    傅 彦——北京富利公司董事长(彭真之女)
    蒋小明——深圳赛博控股公司董事长(乔石之子)
    王小朝——中国保利集团公司董事、副总经理(杨尚昆女婿,杨李丈夫)
    荣智健——中信泰富集团主席,中国内地首富(1942,江苏人,原国家副主席荣毅仁之子)
    邓英淘——中国社科院经济文化研究中心主任(1952.09,湖南桂东人,前中宣部长邓力群之子)
    谢 飞——中国电影家协会副主席 中国电影导演协会常务副会长(1942,前全国政协副主席谢觉哉之子)
    江泽慧——中国林业科学院院长(1938.02,江苏人,江泽民之妹)
    江绵恒——中国科学院副院长。江绵恒还担任上海联和投资有限公司法人代表,并通过该公司先后投资中国网通(CNC)、上海汽车工业(集团)总公司、上海机场集团公司、中芯国际、上海微创软件有限公司、凤凰卫视等企业,[3]出任董事会副董事长,另外,该公司还获得中国股票市场战略投资者地位,在多家上市公司占有有影响力的股权比例。儿子江志成,高中保送上海市南洋模范中学,高中毕业后以艺术特长生的身份进入上海交大,之后入读哈佛大学。(江泽民之长子)
    江绵康——现任上海市城乡建设和交通委员会巡视员,上海城市发展信息研究中心主任。女儿江志云,高中就读于上海市南洋模范中学,后到美国威斯康辛州立大学麦迪逊分校修读本科学位(1957,江苏人,江泽民幼子)
    李小鹏——华能国际集团董事长、总经理兼中国国家电力公司副总经理,亚洲电王。现任山西省委常委、副省长。(1959,李鹏之子)
    李小琳——中国电力国际有限公司执行董事兼总经理(李鹏之女)
    朱云来——中国国际金融公司总裁、董事。曾由王歧山引荐加入由中国建设银行控股,摩根斯坦利参股,王歧山任董事长的中国国际金融有限公司(即中金公司)香港分部(朱镕基之子)
    朱燕来——中银香港及其附属公司助理总裁。(朱镕基之女)
    温云松——北京Unihub公司总裁。现任中国卫星通信集团有限公司副董事长。(温家宝之子)
    刘春航——中国银监会统计部主任兼研究局局长,是目前银监会最年轻的厅局级高官(妻子温如春,温家宝女婿)

    看中国编者注:以上内容来自网络,对其真实性有待核实

    http://www.kanzhongguo.com/node/417943

     

  • 盛雪:赖昌星─中国特色的

    盛雪:赖昌星─中国特色的硕果




    赖昌星将秘密开审(网络图片)




    他在加拿大最后的日子很难过

    加拿大皇家骑警两名官员在今年三月和我见面,再次询问我和赖昌星认识的过程,以及他是否诈骗过我的金钱。我再次就五千元欠款未还的情况作了解释。大约是二○○二年,他有几个朋友从中国到加拿大来玩,他托我先生在多伦多接待他们。我先生订酒店、租车、带着旅游、请吃饭等共花费两千多加元。后来,他约我到温哥华去谈事情,并让我带上两个朋友去看他,他答应出机票钱。我们三人的机票钱共两千多加元,所以加在一起是四千多元加币。他当面开了一张 五千元的支票还给我,说不用细算了。但是,回来存入支票却跳了票。他解释说,他以为银行账户解冻了,结果不行。此后,他没有再提此事。我认为他没钱可还,而且处境一直很艰难,也就没有再提。该官员询问我,为什么我没有被赖昌星说服,参与他的〝生意〞。我说,很简单,赖昌星是一个失去自由的人,而且一直面临 被遣返回中国的困境,怎么有能力和空间料理生意呢。再说了,我也没有钱去投资他的什么生意。皇家骑警的官员笑笑说:你很智慧。但是确实有很多人并不这么想。这名官员最后说,他们已经掌握了很多资料,如果届时赖昌星还没有被遣返回中国,他可能面临在加拿大蹲监狱。我立刻意识到,赖昌星离被遣返的日子近了。

    赖昌星笑对遣返

    七月二十一日,当加拿大联邦最高法院裁决赖昌星应该被遣返时,赖昌星没有表现出以往的沮丧和绝望。此前,他的律师马塔斯已经表示,如果 这次聆讯输掉的话,将不再提出上诉。没过二十四个小时,赖昌星就被押上了飞往北京的航班。他没有像二○○六年被带到飞机场时那样抵死反抗。相反,他留给加拿大的最后一个形象是笑眯眯的。

    我想,他在加拿大的十二年,为自己被遣返回国赢得了许多保障和空间。中国政府除了一再承诺不判死刑、公开审讯之外,还准许加拿大外交官定期探视他。所以,在全面权衡了留在加拿大和回中国的利弊之后,这个在中国曾经富甲一方、呼风唤雨,十几年被媒体聚焦,且喜欢赌博的福建农民,决定再赌一 把。

    这几年,虽然他被解除了软禁,拿到了工卡和驾驶证,但是他的日子肯定越来越难过了。在加拿大经过了十二年的拘押,在家里雇请保安、软禁、有条件外出等等待遇之后,他没有获得更多的自由,而是遭到皇家骑警的刑事罪案调查。他自己非常清楚自己的处境。

    他于今年四月曾经致电给我,说知道加拿大皇家骑警在调查他,而且知道中国公安部驻香港警联部钟XX最近到加拿大和加国警方探讨他的遣返事宜。如果法庭判他输掉官司,他如果同意遣返,加国将不对他进行刑事罪的起诉。赖昌星并说,这个钟XX是个贪官。我问他怎知道的。他说,有人在香港向他汇报情况,这个人拿钱就能买通。他出门办事,一手一个小姐。

    赖昌星在电话上一直抱怨近来很烦,说计划在香港出版自传《赖昌星说赖昌星》,但是受到中国官方的大力狙击而一直出不成。他还询问《远华案黑幕》卖得怎样。我说,大概卖了三万多册吧。他说,不可能这么少,因为他听说,出国访问的官员人手一本的。我知道他一直以为《远华案黑幕》让我大赚了一笔。聊到最后,他问我如何在加拿大出书,可惜他这本自传最后还是没有来得及出版。

    赖昌星是中国特色的产物

    赖昌星在加拿大走到这一步应该也不是偶然的。他成长的环境和时机,也就是中国所谓改革开放的年代。他没有受过什么教育,他从社会上亲身 历练的经验就是搞关系、交朋友、讲交情、凑份子。他曾来电话说起,要找一些人投资,在公海上建一个加油站,利润很高。他还曾要集资买下一船香烟,说转手就 能盈利等等。他也问过我,是否愿意参股。我说没有钱也没有兴趣。我曾想,这种私下凑钱集资的运作方式,在加拿大不一定合法。可是,他只会这一套。

    当我得知他放弃上诉,决定接受遣返回国的时候,我猜想,他在加拿大这些年也熬烦了,不想在连语言都不通的加拿大监狱继续煎熬。而且他前妻和两个孩子已经先后回国,到目前为止都还算平安。

    八十年代中期,当我还在中国某个杂志社工作时,接连发生的几个事件深深的震撼了我。有一次,杂志社为〝北京雪花电冰箱厂〞的厂长做人物专访,因为这个厂长被评选为〝全国十大优秀企业家〞。但是,当杂志还没有来得及印刷出版,这位全国优秀企业家就被打成了〝全国十大经济罪犯〞之一。

    一系列类似的事件给我巨大的冲击,我知道,在政治上一党专政,经济上改革开放的畸形制度下,在中共为了需要而不断调整、变换、收放、动荡不稳的经济政策下,没有企业家能够掌握自己的命运。

    中国的改革开放〝总设计师〞邓小平说得很清楚,经济改革是〝摸着石头过河〞,目的是〝要让一部份人先富起来〞。中国需要实行〝经济改革 开放〞政策,是因为,中国的权力核心需要在理论上为了〝让一部份人先富起来〞立论创说;同时,在实践上也需要一大批敢于尝试致富的人在前面铺路架桥。如 今,由尸骨铺设的血淋淋的中国经济起飞的机场跑道,和由尸骨拼接的让经济飞驰的火车铁轨,已经让中国的权贵核心快速地抵达了富于中国特色的权贵乐园。

    其实,赖昌星注定了是铺路的石子,不管这块石头有多大,曾经被派过多大的用场,最终的命运还是要被牢牢的嵌入地下,并被从上面疾驶而过的〝先富起来的一部份人〞的车轮,无情地碾过、压碎。

    赖昌星是中国特色的果实。他是一个只读过两年小学的福建晋江农民,随着中国经济改革开放的大潮而冲上浪头。他从七十年代后期开始搞企业,做生意。他曾经经营过二十五家企业,涉及从汽车配件、衣服鞋帽、纺织机械、旅游巴士、烟酒、石油、钢材等等领域。他发财致富的一路都是中共权贵的栽培和利用。一九九九年远华案爆发,中共指控赖昌星走私逃税八百多亿元人民币。而赖昌星做生意的这些年,政府相关的各个环节、各个机构都干什么去了?别忘了, 那些环节都是国家机器,都是共产党政权机关。

    我在温哥华他家中采访时,他曾经在我的采访本上写下:远华走私案是中共权力斗争的代罪羔羊。

    二○一一年八月五日

    文章来源:《动向》杂志

    (本文只代表作者的观点和陈述。)


    相关视频新闻:【禁闻】赖昌星案是否涉及中南海-民众热议



    新唐人电视台 http://www.ntdtv.com

    http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2011/08/23/a577970.html#video