Uncategorized

  • Insight: Cisco suits on China rights abuses to test legal reach

    Insight: Cisco suits on China rights abuses to test legal reach

    The Cisco logo is displayed at the technology company's campus in San Jose, California February 3, 2010. REUTERS/Robert Galbraith

    BEIJING | Thu Sep 8, 2011 8:36pm EDT

    BEIJING (Reuters) – Two lawsuits by three Chinese dissidents and a human rights group accusing Cisco Systems Inc. of abetting imprisonment and torture could have far-reaching impact on how U.S. technology companies conduct business in authoritarian regimes.

    The lawsuits filed in May and June target a second technology company for complicity in human rights abuses in China after Yahoo Inc. in 2007 paid to settle a case in which it was accused of aiding the prosecution of dissidents.

    Both cases could provide answers to an evolving legal question: Can U.S. companies be held liable if foreign governments use their products for repression?

    The first lawsuit, filed in May by the Human Rights Law Foundation in Washington in the Federal District Court in San Jose, California, accuses Cisco of designing products to help the Chinese government persecute members of China’s banned spiritual group, Falun Gong.

    Last Friday, the rights group amended its original complaint, saying it had new evidence that Cisco customized its products specifically to enable the authorities to persecute members of Falun Gong, some of whom were alleged to have been tortured and killed by the Chinese authorities.

    The second suit, filed in June in the U.S. District Court in Maryland, says the company was complicit in the arrests and detentions of political writers Du Daobin, Zhou Yuanzhi and Liu Xianbin.

    The lawsuits are drawing broad attention from U.S. companies because these are important test cases of the Alien Tort Claims Act, a law dating back to 1789 that accommodates actions in U.S. courts to uphold international law.

    “Undoubtedly this is going to be a big case because I think everyone is waiting for the Supreme Court to make a decision,” said Farzana Aslam, a law professor who teaches a course on business and human rights at the University of Hong Kong.

    “The reason you’ve got the NGOs engaged is they want to push this issue on a broader platform — the issue of whether corporations should be held accountable for human rights violations.”

    Marco Simons, legal director for environmental rights group Earth Rights International who has spent 10 years litigating cases against corporations under the Alien Tort Claims Act, said the lawsuits could test the courts on the standards for liability in aiding and abetting human rights abuses.

    “These cases present what will likely be a fairly clear case of Cisco knowing that it is designing systems that would be used to persecute people,” Simons said. “But where the plaintiffs might have a harder time is showing that Cisco really intended to persecute people.

    “That wouldn’t really be impossible to show,” he said. “But it’s much easier to show knowledge rather than purpose. These cases could be important for testing that distinction and standard.”

    INTERNET TIANANMEN SQUARE

    Cisco is the world’s biggest maker of Internet networking equipment. Both lawsuits name several Cisco executives, including Chief Executive John Chambers.

    David Cook, Cisco’s communications director for Asia-Pacific, said the company “builds equipment to global standards which facilitate free exchange of information, and we sell the same equipment in China that we sell in other nations worldwide in strict compliance with US government regulations.”

    “Cisco does not operate networks in China or elsewhere, nor does Cisco customize our products in any way that would facilitate censorship or repression,” Cook said in emailed comments.

    But Daniel Ward, the lawyer representing the three dissidents, said that Cisco “built the entire backbone” of China’s Golden Shield Project, also known as the Great Firewall — the cloak of Internet security authorities use to censor the Internet and track opponents of the Chinese government.

    He called the project the 21st-century version of the deadly crackdown on the Tiananmen Square democracy movement in 1989.

    “You don’t have to drive tanks to fend away protesters, you just need to pick them off one by one before they have a chance to work on it,” Ward told Reuters. “And they are doing that with technology and software and infrastructure designed and created by Cisco.”

    The lawsuit said Cisco “willingly and knowingly provided Chinese officials with technology and training to access private Internet communications, identify anonymous web log authors, prevent the broadcast and dissemination of peaceful speech, and otherwise aid and abet in the violation of…fundamental human rights.”

    Both Du and Zhou told Reuters that Chinese security agents had told them during interrogations that they had monitored all their emails.

    Du served a three-year prison term starting in June 2004 for “inciting subversion of state power” — a broad charge that China often uses to punish dissidents — while Liu is serving a 10-year sentence on the same charge starting late March. Zhou was detained in 2008 on the pretext of “revealing state secrets.”

    Terri Marsh, a lawyer for the Human Rights Law Foundation, told Reuters that its new evidence includes a PowerPoint presentation from Cisco that describes a specific line of products “as the only product on the market capable of recognizing over 90 percent of Falun Gong pictures.”

    “This directly implies that Cisco was involved in the final step of the customization — configuring its product to recognize and inspect for Falun Gong information,” Marsh said in emailed comments.

    Marsh also said two Cisco employees were quoted as saying in an online Cisco Q&A in 2006 that a person should “use Cisco’s equipment” in response to a question on how a city-wide network can “guard against Falun Gong.”

    Cisco’s Cook said that the company was currently reviewing the amended complaint.

    “As we said in May when the lawsuit was filed, there is no basis for these allegations against Cisco, and we intend to vigorously defend against them,” he said.

    In 2008, at a Senate Judiciary Committee hearing, Cisco denied allegations by a human rights activist who said the company had given Chinese authorities technical help in their efforts to censor the Internet.

    U.S.-CHINA RELATIONS

    While civil litigation cases under the act could take up to an average of 10 years, the suit against Cisco could be a major flashpoint in relations between Washington and Beijing, which have tussled on trade, Internet censorship, human rights and U.S. arms sales to Taiwan.

    “It will be interesting to see politically what the U.S. does in relation to these cases,” Simons said. “Issues involving human rights abuses in China are very politically sensitive with the U.S. government.

    “In many of the past cases, the U.S. government has intervened to tell the courts to dismiss the case or to express concerns about potential foreign policy problems with China,” he said, adding that most of these were under the Bush administration.

    In 2002, the U.S. State Department urged dismissal of a lawsuit against Liu Qi, the Beijing mayor, for human rights abuses committed by Beijing police against Falun Gong practitioners, asking the courts to “be cautious when asked to sit in judgment on the acts of foreign officials taken within their own countries.”

    “The Obama administration to my knowledge has not intervened in any Alien Tort cases to suggest that they should be dismissed,” Simons said. “A case like this could test that.”

    The suits against Cisco raise a set of tough issues for Western technology companies that want to do business in China, which has the world’s largest number of Internet users.

    Ward said his firm was lobbying the U.S. Congress about re-evaluating how American companies conduct their business in China. In February 2006, U.S. lawmakers lashed out at Google Inc., Yahoo Inc., Cisco and Microsoft Corp., because of the companies’ alleged complicity in human rights abuses by the Chinese government.

    China treats political dissent as a crime and heavily filters the Internet to suppress it. Since February, it has waged a crackdown on dissent, detaining dozens of dissidents, including famed artist Ai Weiwei, mostly for writing articles critical of the government.

    Microsoft’s search engine Bing filters out results in China relating to controversial subjects, such as political dissidents and Taiwan, to be able to operate in the country.

    The Alien Tort Claims Act — passed to combat piracy not long after the United States was founded — has been used as the basis of litigation mostly against oil companies and mining firms. Only in recent years has the act been used to target technology firms by human rights groups, who say the companies are complicit in abuses when they help regimes intercept emails and block websites.

    In 2009, a U.S. judge ruled that lawsuits seeking monetary damages can continue against five large companies including IBM, which is accused of aiding South Africa’s former apartheid system of racial segregation.

    In 2007, Yahoo Inc settled a lawsuit alleging it aided China’s prosecution of several dissidents in a case that prompted criticism of the company for cooperating with an authoritarian government.

    Yahoo was criticized by the U.S. Congress when it released to Chinese authorities information relating to the email account of Shi Tao, a Chinese journalist who was arrested in 2004. Shi was sentenced to 10 years in jail for revealing state secrets.

    Du, 48, who was jailed for posting articles under a pseudonym on the Internet criticizing the Chinese Communist Party’s rule, said Western technology companies should not cooperate with a government that violates civil rights.

    “This kind of cooperation hurts us as well as the companies’ business,” he said. “The publication of our articles are closely monitored and once they’re published, we will end up in jail.”

    Du said he was interrogated by police in early August about the lawsuit, but added that the case was “not only for myself, but also for the freedom of every individual in China, to put an end forever to China’s ‘literary jail.’”

    (Reporting by Sui-Lee Wee; Editing by Ken Wills and Jonathan Thatcher)

    http://www.reuters.com/article/2011/09/09/us-china-cisco-idUSTRE78809E20110909

     

  • 35年阴魂不散 毛泽东——20世纪&

    35年阴魂不散 毛泽东——20世纪最邪恶暴君

    近期,大陆微博上出现一篇《忏悔吧!毛泽东》博文,文中附有一座古铜色毛泽东双膝下跪、右手抚胸,一副忏悔状雕像的图片。(网路图片)
    【大纪元2011年09月09日讯】1976年9月9日,毛泽东在走完其祸乱中华的罪恶人生后死亡。然而,35年来,中国民众并没有因其死亡,而摆脱其魔影的控制。当今中国,共产党依然不断大张旗鼓地用“红色之旅”、“革命教育”、“唱红歌”、“看红片”等各种形式来控制毒害中国民众的思想。

    借纪念老毛 让当局难堪

    不过,大陆民众近年来常借毛泽东的名字,名义上纪念实际上让当局难堪。星期五(9月9日)上午,山东烟台的数百名退役军人举行毛泽东忌日活动。据参加的退役军人告诉大纪元,就是为了“恶心当局”来的,活动得到全国各地维权人士的声援和支持,沈阳、广西、莱州、江苏及广州等地都有发来声援短信,切望各地政府解决退伍军人的待遇问题,包括安置就业、医疗补助及老有所养。

    参加活动的曲先生告诉自由亚洲电台,改革开放三十多年,他们没有感受到这些成果,觉得很不公道:“最好的青春年华全部都无私地奉献了。到老了让我们吃不上,喝不上,这太不应该了。”

    同一天,在京的上海的数百位拆迁户就没有那么幸运,他们前一天到北京治安总队申请9月9日到天安门广场集合,结果被送到久敬庄接待站,后又转送救济站关押。在北京的吉林访民刘金伟说,由于地方官员和北京公安勾结,他们的处境越来越差:“今年形势也特别不好,访民在北京死伤的特别多,今年,总有被打的。上两天在北京南站对面大庄鞋城胡同里边,发现了两具死尸,都是上访人,有半个月左右吧。”

    20世纪法西斯之首

    毛泽东究竟是一个什么样的人呢?只有正确认清其对中国、对世界的危害及影响,中国民众方能摆脱共产党和“毛泽东思想”荒谬理论的控制毒害。

    上世纪20年代,毛泽东听命于苏联共产党,1921年建立中共后,在国内搞暴力革命,建立“中华苏维埃共和国”,分裂中国。1936年,日寇侵华,在中华民族危难之际,毛泽东和周恩来在背后策动张学良发动西安事变,逼迫蒋介石联合中共抗日。但是中共八路军、新四军却保存实力,假抗日真扩张,甚至牵制偷袭抗日主力国军,并暗中与日寇勾结,出卖中华民族利益。 抗战胜利后,毛又率先发动内战,欺骗人民,承诺共产党将带给中国人民民主、自由、幸福,骗得人民拥护支持,颠覆推翻了合法的中华民国政府,窃取了江山。49年窃国后,共产党昔日对中国人民的“民主、自由”等承诺无一兑现。

    1949年10月1日,中共在掌权后,毛泽东又发动了土改、镇反、三反、五反、三大改造、反右、大跃进、文革等各种政治运动,估计有至少六千万中国人丧生。

    刘军澜撰写的《 僭主毛泽东及其七个偶像(上)》文章显示,毛泽东在窃夺政权期间(1949~1976年),二十七年杀害中国同胞八千万人,平均每月杀害二十四万六千九百一十四人。

    北京著名历史老师袁腾飞指出:“三年灾害完全是人灾、毛灾,保守估计活活饿死两千万人,现在有国外学者统计说是四千三百万。”“毛已经不是皇上的问题了,他变成了教主了。所有的独裁者都是心里不健康的,而且都是弱智,没有一个独裁者能做出合理的判断来,二十世纪三大暴君:希特勒、斯大林、毛,全是这个德性,是吧,三大法西斯恶魔都是这个德性。”

    2005年张戎撰写的《毛泽东:一个不为人知的故事》(Mao: the Unknown Story)在英国出版仅三天,八万册精装本销售一空。英国的重要报刊《卫报》、《泰晤士报》、《每日邮电报》、《观察家报》以及BBC电视台等媒体都做了大篇幅的采访报导和专场评论,世界各地的媒体蜂拥伦敦。美国的《新闻周刊》、《时代周刊》等都围住了张戎和她的丈夫,可说是一场新闻媒体的大戏。

    《每日电讯报》这样写道:“20世纪我们犯的最大的错误中,西方的左派、政客等对毛泽东的热情是最愚蠢的。……毛泽东害死了七千多万人,是因为这些人在西方没有什么朋友,所以外界对这么多人的死亡竟然没有感受。但是张戎是个中国人,她在写她的人民所忍受的灾难。为了替那些毛的牺牲者发出些声音,她的感情和愤怒在这本书里的每一页都闪烁着。”

    现任牛津大学校长、前香港总督彭定康在《泰晤士报》上评论说:“谁是20世纪最邪恶的暴君:希特勒?斯大林?波尔布特?读者在读了张戎的书后都会确信:中共前主席毛泽东是最邪恶的暴君。张戎重写了现代中国历史,这是一本具有爆炸性的书。”

    毛道德败坏 反覆无常

    2011年4月20日,香港五七学社举行了简单的新书发布会,推介多本记录中国当代历史真相的新书,其中包括《毛泽东宫闱佚文》、《六四亲历者的回忆录》以及《北大57整风反右的史料》等。

    《卧榻之侧——毛泽东宫闱佚文》的作者申渊介绍,毛泽东是个反覆无常、言而无信的人,发动“反右”运动是根据毛的需要,可以左派变右派,右派变左派,随便拨弄。

    他表示,从写毛的秘史过程中,他体会到毛是一个道德败坏的人,政治品质极其不好,根据史料,毛一生和101个女人发生过关系,书里有详细介绍。

    独裁暴虐 铲除异己 过河拆桥

    毛泽东独裁暴虐,为铲除异己,不择手段,给党内异己乱扣帽子是其手段之一。如瞿秋白的帽子是左倾盲目主义,李立三的左倾冒险主义,王明的左倾教条主义,张国焘的“反党反中央”及另立第二“中央”的军阀主义错误等;然后通过宣传、号召人们反对,从而达到目的,即所谓的群众路线。

    即使跟随毛或对其有功劳恩惠的人,无不是其利用或打击的对象。刘少奇是首先提出“毛泽东思想”的人,也是毛的接班人,为毛在中共党内确立地位可以说建立了“不朽的功绩”,然而当毛看到其危及自己的地位时,一张“炮打司令部”的大字报,就使当时的国家主席刘少奇,在痛苦的折磨后悲惨地死去。

    毛亲自提拔的中共十大元帅,除个别早死的罗荣桓及其心腹叶剑英、聂荣臻外,其他为中共打江山的元帅和许多大将无一逃出毛的打击与整肃。

    贺龙是“文革”中迫害去世的第一位元帅。1967年1月20日凌晨,贺龙被关进西山。1968年3月26 日,贺龙病倒,脑缺血失语,住院几天后出院。1969年6月9日早晨,贺龙再次被送进医院,六小时后去世。贺龙死后,还被毛于1971年5月17日,定为“党内军内通敌分子”、“篡军反党分子”。

    1969年10月20日,陈毅元帅和夫人张茜在石家庄被“软禁”了将近一年。72年1月4日,陈毅被迫害而离世。

    死的最惨的元帅可能是彭德怀。1959年,彭德怀在庐山会议上由于为民请愿,提出毛泽东乱搞大跃进,毛便不顾昔日彭德怀在延安救命之恩,把彭德怀以及其同情者打成反党集团横加批判。1965年9月,将彭德怀贬到西南三线建设委员会担任第三副主任。

    1966年12月22日,在江青授意下,彭德怀被北京航空学院红卫兵从成都揪回北京,被关在五棵松北京卫戍区的营房里,轮番批斗,拳打脚踢。最终在1974年9月,彭德怀被迫害致死,身边没有一个亲人。

    林彪在历史上是一直跟随拥护毛的,可以说是毛的嫡系干将,中共的江山一大半都是林彪打下。“文化大革命”开始后,林彪被毛泽东指定为接班人,并写进党章。最后毛泽东翻脸不认人,林彪连同妻儿被逼走上绝路,摔死在蒙古。不过至今林彪之死仍有争议。林彪是否真的外逃?飞机上是否是林彪父子等都是谜。分析指,只有中共党魁毛泽东和周恩来整死林彪是最终事实。

    1958年开始的对“军事教条主义”的批判,矛头直指刘伯承。刘在5月的军委扩大会议上作了检查,成为第一位受到不公正待遇的元帅。“文化大革命”开始后,刘伯承没有了工作。

    1967年初,徐向前作为“二月逆流”的成员,家被抄,中央文件也被停发。

    1969年1月,徐向前到二七机车车辆厂“蹲点”,10月被战备疏散到开封。


    作为“朱毛组合”的朱德也没有逃出噩运,文化大革命开始之初,文件被停发,保健医生被调走,行动也受到限制。1969年在中共九大上,朱德多次被批斗。10月,朱德被疏散到广州从化,1970年8月才回到北京。

    毛毁灭中国文化

    在毛统治下的中国,毛通过各种运动,致使中国人口非正常死亡有八千多万,毛成为名副其实的杀人魔头,居二十世纪三大法西斯之首。然而,毛给中国民众带来的灾害远远大于此,他最大的罪恶应属破坏了中国文化。

    中国传统文化教人们“仁、义、礼、智、信”;教人尊敬天地等自然规律;教人们有矛盾时,礼让三分等;遇到小的羞辱时,能忍让等等;中国传统可以说博大精深。在中国文化的熏陶下,中国五千年文明中出现了多少人杰、志士。而毛则是全面摧毁中国传统文化、坑书、焚儒,全面摧毁了中国的儒、释、教,把知识分子作为臭老九,大力批斗等。以“众与天斗,其乐无穷;与地斗,其乐无穷;与人斗,其乐无穷”,“人有多大胆,地有多大产”、“人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人”等一系列歪理邪说来教化国民。这种战天、斗地、斗人及浮夸的结果,致使中国的生态环境遭到严重破坏,自然灾害不断发生,如地震、沙尘暴、泥石流、土地沙化、河流断流或干枯、气候反常等等。食品安全事件不断(如三鹿奶粉事件、各种食品加添加剂、猪肉注水、有色馒头等等),都是用中共的这一套方法教育的结果。

    袁腾飞说:“毛毁灭中国文化,就是汉奸,谁这么干谁就是汉奸。你把中国文化彻底毁灭,你就是最大的汉奸。”

    古人云:“十年树树,百年树人。”要教化人的道德是一件很不容易的事情,然而中共自从建政以来,一直以其歪理来教化中国民众,致使当今中国假货横行,黑社会遍地,贪污腐败,官商勾结,天灾人祸不断,官民矛盾激化等等。当今的中国,中共面对这样的败像真是束手无策,只能坐以待毙。

    2011年4月26日,北京异见学者茅于轼在《财新网》发表文章《把毛泽东还原成人》,历数了中共前党魁毛泽东的罪恶,包括心理阴暗、奸淫妇女无数、搞阶级斗争、害死五千万人、将国家领至崩溃边缘等。

    申渊说:“现在还在歌颂毛或者拥护毛的人,一种是不明真相的人、一种是自己有所企图的人,需要用毛泽东作为一个神龛来达到自己的目的,包括现在在中央、在台上的人,死死抱住毛泽东不放,因为他们知道毛泽东的神话一旦破灭,中共统治就不能维持下去。”

    在毛死后35年的今天,中共仍然借毛愚弄与欺骗中国民众,那么咱们就给中国观众还原一个真正的毛泽东,看看中共一直宣传的毛泽东到底是一个什么样的人。

    (责任编辑:张顿)

     

    http://www.epochtimes.com/gb/11/9/9/n3368054.htm35年阴魂不散-毛泽东——20世纪最邪恶暴君

     

  • Regimen ger sig på Kinas mikrobloggar

    Regimen ger sig på Kinas mikrobloggar

    Cheryl Chen, Epoch Times
    09.09.2011 22:43

    Mikrobloggar upplevs av kineserna som en vital ny källa till information, men för den kinesiska regimen är de snarare upphov till vad man kallar “skadliga internetrykten”. (Skärmdump från weibo.com)

    Bara ögonblick efter kollisionen mellan två snabbtåg i Wenzhou i Kina den 23 juli berättades det på den twitterliknande mikrobloggen Sina Weibo, hur tåg spårat ur, den våldsamma kraschen och dödsoffren. De efterföljande dagarna kom det skoningslösa och ofta avslöjande kommentarer på Sina Weibo-bloggar om orsakerna till kollisionen.

    Den kinesiska regimen hade föredragit att sådan rapportering tystades med tanke på att de gick så långt i sina försök att strypa informationsflödet att de begravde de urspårade tågvagnarna i stället för att låta dem undersökas.

    Regimen meddelade nyligen sina avsikter att utplåna sådana “rykten” och den 2 september publicerade det statliga språkröret People’s Daily en lång artikel där behovet av ökad internetkontroll betonades.

    Förra veckan skickade Sina Weibo ut meddelanden till sina 200 miljoner användare där man sade att två rapporter som postats på sidan var falska. Detta ledde till kraftig kritik från användare som ser det som regimens nya kampanj för att kontrollera mikrobloggarna.

    Den berömde kinesiske bloggaren, aktivisten och före detta journalisten Beifeng har anklagat regimen för att driva en smutskastningskampanj mot honom. Han publicerade ett öppet brev den 27 augusti där han avslöjade att hans Sina-konto, “@Wenyuanchao” stängdes för att han krävde en undesökning som skulle identifiera offren för tågolyckan i Wenzhou.

    Nyligen dök ett upp ett nytt “@Wenyuanchao”-konto på Sina, med Beifengs foto, men han säger att han inte postade meddelandena.

    -  Det är väldigt uppenbart att de planterar saker för att kunna sätta dit mig, sade han till Radio France Internationale.

    Beifeng sade också till Deutsche Welle att det finns indikationer på att regimen har indentifierat mikrobloggar som skapat problem för dem genom att påverka den allmänna opinionen. Det mest lägliga sättet att kontrollera denna oönskade information är att kalla det “rykten”, sade han.

    Enligt New Tang Dynasty TV:s kommentator Wen Zhao har mikrobloggandet försvagat regimens makt över det kinesiska folket.

    Den kinesiska regimen har kunnat kontrollera den allmänna opinionen effektivt genom att hålla full kontroll över de traditionellla medierna. Med ett strikt system organiserat i lager på lager av administration har regimen kunnat hindra folk från att samlas eller organisera sig.

    Mikrobloggande har
    gjort nyhetsrapportering till en gräsrotsrörelse som inte förlitar sig på de stora medierna som kontrolleras av partiet eller på traditionella organisationer för att mobilisera folk, konstaterar Wen.

    Pu Fei, som varit männniskorättsaktivist i många år, sade till Radio Free Asia:
    – Utvecklingen av de nya medierna har spelat en mycket viktig roll i Kinas människorätts- och medborgarrörelse såväl som i sociala förändringar.

    Han hoppas att myndigheterna ska ta vara på den roll som nya medier spelar i stället för att förtrycka dem, som man brukar.

    Kinas populäraste bloggare och skribent, Han Han, har dock inget större hopp om detta. I en artikel han skrev i januari 2010, som togs bort av myndigheterna, skojade han om regimens  internetkontroll i följande förutsägelse:

    “2015: Myndigheterna stänger internet helt och introducerar särskilda datorer för att koppla upp sig mot nätet, som är den enda anslutningspunkten.”

    “2016: Antalet kinesiska internetanvändare sjunker till en miljon. Alla sajter riktas om till en enda sajt oavsett vilken adress man skriver in. Denna enda sajt uppdaterar sig själv baserad på People’s Daily, som är kommunistpartiets språkrör.”

    Men enligt Wen är internet som en informationsmotorväg och regimens beroende av denna motorväg gör att det är osannolikt att de kommer stänga ner alla mikrobloggar inom en snar framtid. 

    – När det uppstår ett nödläge kan myndigheterna blockera en del av motorvägen under en kortare period, men inte permanent. Det skulle kunna leda till ekonomisk kollaps. Nuförtiden är internet en del av världsekonomin, vilket regimen vill delta i. Därför än det osannolikt att de kommer göra vad de vill med internet.

    Enligt Wen vill
    regimen både åtnjuta de enorma kommersiella möjligheterna som internet genererar och upprätthålla en strikt informationscensur.

    – Men det ena motsäger det andra. Den kinesiska regimen håller en tiger i svansen. Om de inte kan lösa det här problemet kan det leda till deras undergång, sade han.

     

    Översatt från engelska
     
    http://www.epochtimes.se/articles/2011/09/09/22000.html
     

  • Urban Police in China Beat Vendor, Sparking Protest

    Urban Police in China Beat Vendor, Sparking Protest

    By Chen Jinhui
    Epoch Times Staff
    Created: Sep 8, 2011 Last Updated: Sep 8, 2011
    Print | E-mail to a friend | Give feedback
    Related articles: China > Democracy and Human Rights

    Duan, a peddler, beaten for a chivalrous assist in Kunming, China. (Posted to Weibo.com)

    The “chengguan,” a type of municipal police, have claimed another victim in China. A street vendor in Kunming City in Yunnan Province was severely beaten on Sept. 3 by a group of these urban police and is listed in critical condition at a local hospital.

    According to a report in Yunnan Xinxibao (Yunnan Info Daily), the vendor, Mr. Duan, had attempted to come to the aid of a female vendor who was holding a baby in her arms. At about 11 p.m. the female vendor was hit by the black-garbed police, resulting in the baby’s nose being bruised and starting to bleed during the conflict.

    As Duan came forward to stop them, he ended up being attacked by 7 or 8 policemen with steel pipes and clubs. When he passed out and fell down to the ground with blood all over his face, the police hurriedly left the scene.

    Chengguan is short for City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau. This police force is established in every city in mainland China and is said to be responsible for non-criminal urban management, including patrolling for unlicensed street vendors.

    Though the agency is supposed to protect the public, beatings by chengguan have become so pervasive that being called “chengguan” implies a person is a bully. There have been a number of recent incidents involving beatings that have sparked riots.

    In this case also the chengguan’s violence sparked a violent response. According to the video posted on the Internet by a witness, a couple of furious residents smashed the windows of their patrol vehicle. About one hundred other street vendors followed the police to the Huguo Police Station and demanded an explanation.

    “The chengguan used steel pipe and clubs instead of their hands to hit that street vendor. After he was beaten to the ground, 7 or 8 chengguan even stomped on his body,” said a furious witness.

    A local resident told the Epoch Times: “It is common to see chengguan hit street vendors in this area. We think it is outrageous. Those street vendors simply want to make a living by selling some vegetables or petty products during rush hour, but once they are noticed by these chengguan, their articles are confiscated.

    “If the vendor refuses to cooperate with them, the chengguan beat the vendors up and then drive away. I have seen these scenarios in person a number of times. Nowadays chengguan are nothing more than gangsters.”

    The doctor who treated Duan diagnosed several head injuries, two fractured ribs, and a fractured right ring finger. As one of the fractured ribs had perforated his lung, the hospital issued a Notice of Critical Status three times to his family. Because he is from a low income family, they cannot afford the expensive medical bills.

    Read the original Chinese article.

    chinareports@epochtimes.com

    http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/urban-police-in-china-beat-vendor-sparking-protest-61358.html

     

  • Conned in China, Taiwanese Businesswoman Sounds Warning

    Conned in China, Taiwanese Businesswoman Sounds Warning

    Proposed protection agreement between Taiwan and China criticized as meaningless

    By Dai Deman
    Epoch Times Staff
    Created: Sep 8, 2011
    Print | E-mail to a friend | Give feedback
    Related articles: China > Society

    Ding Xuyun (L), a victim of a business con in mainland China, and others protest in front of Taiwan Legislative Yuan on Sept. 2. (The Epoch Times)

    TAIPEI—With an agreement between Taiwan and China to protect the interests of Taiwan’s businesspeople on the mainland expected soon to be signed, a businesswoman who lost everything in investments on the mainland has stepped forward asking her government not to play the part of a fool. She is one of 10,000 similar cases, according to a Taiwan NGO.

    Ms. Ding Xuyun protested in front of Taiwan’s Legislative Yuan (Taiwan’s legislature) on Sept. 2. Ding believes that signing such an agreement would give Taiwan’s businesses a false sense of security. “This is just wishful thinking,” she said. “It will only cause more businesses to fail.”

    Before any new agreements are considered, Ding says previous cases should be resolved. Her own efforts to gain legal redress in China and her appeals to authorities in China and to Taiwan’s mainland affairs council have led to dead ends.

    Ding sees the Chinese Communist Party as the ultimate culprit and says she has stepped forward to warn those in a democratic society about it.

    “[Taiwan’s] President Ma needs to be vigilant. The government must take tough measures to protect the Taiwanese people against the Communist Party’s liars,”she said. “They are crooks and robbers.”

    Gold-Plated Ripoff

    Ding said that in 2008, she bought 10.1 million shares in a jewelry producer, Eastern Gold Jade Company, at the price of 5.5 yuan (US$0.86) per share from Wu Zhengxin, a resident of Hubei Province in China. The total investment was over 50 million yuan (US$7.8 million).

    Later, when gold prices surged, Wu reneged, and colluded with Wang Chaoyang, a notary public in Wuhan, Hubei, to produce fake documents. Then Wu and a friend of his at the People’s Court used their power to auction off the gold shares that should have belonged to her.

    Based on the price of gold on Sept. 2, 2011 (the day Ding protested in front of legislative Yuan), which works out to 22 yuan (US$3.44) per share, Ding missed out on millions of American dollars in the transaction.

    After three years of pursuing her case, Ding said that she was rejected by everyone.

    Her case was not accepted by the Public Security Bureau in Wuhan.

    Director Liu Jianzhong of the Taiwan Affairs Office of the State Council in China told her, “This has nothing to do with me. Go talk to Hu Jintao yourself!”

    When she sought help from the Mainland Affairs Council in Taiwan, she was told that the director was busy and could not see her.

    Adding injury to financial insult, on Aug. 5, 2009, Ms. Ding was beaten by a security guard at the notary’s office, suffering injuries from which it took her more than one year to recuperate.
    That very same day the Straits Exchange Foundation had sent a request to the Association for Relations Across the Taiwan Straits to assist with the investigation and to protect Ding’s personal safety.

    Ms. Ding said that she was conned in all three investments she made in China. “I have nothing left.”

    She suspects she is barred from traveling to China again, but she doesn’t really want to go anyway, since she believes her life could be in danger at any moment.

    Overwhelming Backlog

    Taiwan’s Deputy Mainland Affairs Minister, Liu Te-Shun, claimed in a press conference several days ago that the new agreement would be strenuously upheld after it was signed and would not be relegated to the bookshelf. Many Taiwanese, particularly the victims of Chinese businessmen, are skeptical.

    William Gao, chairman of Taiwan’s Victims of Investments in China Association, said that the problem is that the Chinese regime has no real desire to solve the problem. There have been cases that Taiwanese businessmen have won in higher courts, but the verdict was not implemented by local law enforcement authorities, Gao said.

    In a Radio Free Asia interview, Gao said that there is a backlog of over 10,000 cases similar to Ding’s, and that without solving those problems first, signing the agreement will only help the Chinese regime’s propaganda.

    Ding urged President Ma to be vigilant and to learn from the disastrous experiences suffered by Taiwanese businesses.

    “Don’t be a fool and try to curry favors from the Communist Party,” she said. Although Ma may not have ill intentions himself, she believes his naiveté may lead him to be complicit in crimes.

    Read the original Chinese article. 

    chinareports@epochtimes.com

     

    http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/conned-in-china-taiwanese-businesswoman-sounds-warning-61351.html

     

  • 中南海的主人不是胡温

    中南海的主人不是胡温
    ——陈破空:新“四人帮”主宰中共政局
    打印版 阿波罗新闻网2011-09-06讯】 作者:陈破空

    吴邦国,贾庆林,李长春和周永康,合称新“四人帮”,在中共“党和国家领导人”排名中,分别位居第二、第四、第五和第九。这四人,观念陈腐,思维僵化,行为乖张,以左为荣,成为中国政改最大绊脚石。

    吴邦国,极左头目,土得掉渣

    排名第二的”党和国家领导人”吴邦国,原是”上海帮”骨干成员。此人自有一套极左理论,那就是臭名昭著的”五不搞”,即,不搞多党轮流执政,不搞指导思想多元化,不搞三权鼎立和两院制,不搞联邦制,不搞私有化。

    其中,最吊诡的,是”不搞私有化”。而众所周知,邓小平堵死政治改革,却并不排斥”经济改革”,基本的一条,就是要回到私有制,个体经济的恢复由此而来。”中国式”资本主义搞了三十多年,吴却声言”不搞私有化”,无非暗示,私有化在中共各级官僚身上已经落实,搜刮与分赃大致完成;此时,不宜再提”私有化”,否则会变成中国民众的私有化,危及权势者的利益。吴邦国的”五不搞”,正是维护北京腐败集团既得利益的一套全保险制度。

    身为”立法”负责人,吴又加了一个”不搞”:”外国法律体系中有的法律,但不符合我国国情和实际的,我们不搞;外国法律体系中没有的法律,但我国现实生活需要的,我们及时制定。”意思是:诸如民主国家那些让民众监督政府的法律,我党绝不搞;而民主国家没有的,诸如让政府控制民众的”法律”,我党要赶紧搞。于是,在吴某”人大委员长”任内,一方面,继续将中共已经签署的有关公民权利的国际公约束之高阁;另一方面,不断创新恶法,百般钳制国民。

    用”搞”与”不搞”这等下里巴人的用语,来宣示一个政府的政策,也显示,这个毕业于清华大学无线电系的工科生吴邦国,土得掉渣!

    笔者曾另文评述:今年八月间,到访中国的美国副总统拜登,与吴邦国会见,随口说了一句:”吴委员长,你这里的办公室比我的大多了!”拜登的话,看似调侃(中国报导为”抱怨”),其实是暗讽吴某,讲排场,好虚荣,铺张浪费。可惜这个吴姓土货,竟然听不出味来,龇牙咧嘴呈自得状,活脱脱一个上海滩小瘪三。竟然混迹朝廷,沐猴而冠!

    吴邦国又臭又硬,如茅厕里的石头,可比”四人帮”里的江青。历史档案显示,吴极可能是文革中的”三种人”,文革末期,吴曾充当上海电子管三厂”革委会”副主任。

    贾庆林,腐败巨蠹,当代和坤

    “政协主席”贾庆林,早期与江泽民并无渊源,却因善于阿上拍马,得江赏识和提拔,成为江系重要成员。1996年,江泽民与陈希同展开权力斗争,陈失势下狱。江调贾入北京,取代陈,掌管北京市。

    颇具讽刺意味的是,江以腐败罪除掉陈,却提升一个更为腐败的贾,取而代之。1999年爆发的厦门远华走私案,案发于贾庆林任职福建省委书记期间。因远华案,福建官场几乎被连锅端,唯独贾例外。而恰恰是这个贾某,从一开始,就充当赖昌星及其远华集团的最大保护伞。

    贾庆林老婆林幼芳,曾于远华集团走私活动最猖獗时期,任福建外贸集团公司党委书记。远华集团出事后,林竟说出这么两句话:”我不认识赖昌星”、”从来没听说过这个人”,一时成为”经典名言”。当代版的”此地无银三百两”,反证那不可告人的幕后戏。

    贾某任内,不仅福建官场弊案重重,北京官场也腐败累累,先后担任该两地最高职务的贾,怎脱得了干系?江泽民一手遮天,硬是把这个腐败大王死保下来,不仅免受刑事追究,更不承担任何责任,还平步青云,官至政治局常委、政协主席,位居第四号”党和国家领导人”。即便当初的”四人帮”时期,也不曾糜烂、荒唐到如此地步!

    腐败巨蠹贾庆林,以其在福建和北京两地任内所捞取的肥利,活生生一个当代和坤,精阿谀,善奉承,特长投机钻营。贾某混迹中共高层而不倒,正写照,当今中共,仍是封建王朝。因专制而腐败。专制与腐败孪生,本是封建王朝之共性。由贾某把持”全国政协”,不仅民主议政无望,更引领”全国政协”滑向集体腐败。

    李长春,翻版戈培尔,比姚文元更坏

    李长春,早年发迹于辽宁。如吴邦国一样,也极可能是文革中的”三种人”,文革后期,曾充当沈阳市电器工业公司”革委会”副主任。九十年代后期,任职河南期间,攀上江泽民,突升政治局委员,从此成为江系骨干。之后,受命于江,转任广东省委书记,专门克制”广东帮”。

    “广东帮”式微后,李长春立功受赏,被江擢为政治局常委,主管宣传与舆论控制。李不负江望,严厉监控媒体,先后炮制《南方都市报》、《新京报》等报刊的文字狱;不断整肃记者、编辑、主编,动辄开除、撤职、乃至下狱。

    李长春骨子里的偶像,无疑是纳粹德国宣传部长戈培尔,尤其迷信戈培尔那句”谎言重复一千遍就会变成真理”的名言。但李某的手段与花招,比诸当年的戈培尔,又强了百倍;一颗极左头脑,比”四人帮”里的姚文元更坏。

    到明年”十八大”,李长春年届六十八岁,还可能成为新”四人帮”中唯一留任的老常委。如果由他继续把持宣传与舆论控制,习李体制下,政改依然无望。

    周永康,贝利亚的幽灵在北京游荡

    在政治局常委名单上吊尾车的周永康,身世与背景复杂。有说他是江泽民外甥女婿,先天性的江系干将,故而被安插到关键位置。先后出任国土资源部部长、四川省委书记、公安部长,最后,跻身中共高层,以政法委书记、综治办主任的头衔,集中共情报、特务与安全总管于一身。

    周永康不断制造大案要案,借机在手中集中无限权力,更兼一副凶神恶煞的面相,令中南海人人畏惧,见之忌惮三分,彷如贝利亚的幽灵在北京游荡。

    残酷迫害法轮功,并纵容摘取法轮功学员器官,周某双手染血,并以人血馒头自肥。最不寻常的,是高智晟案,周永康让高智晟处于长期失踪状态,外界的猜测之一,是高掌握了周本人、或者某个政治局常委于陕北油田中的贪腐把柄,一旦放走高,后果不堪设想。

    重判刘晓波,也是周永康的”大手笔”,一举让刘获得诺贝尔和平奖,令中南海面红耳赤,如芒刺在背。抓捕艾未未,周某也是一意孤行,激起巨大国际反响,令他始料不及,最后不得不放人。周某聪明反被聪明误,大大栽了一跤。

    恶煞神周永康,往前比,是当代康生;往外比,是中国贝利亚。其阴毒残暴,丝毫不逊康生或贝利亚,更不输原”四人帮”中的任何一人。如果有朝一日,中共头目受到历史清算,第一个要上断头台的,大概就是这个周永康。

    九名常委,各怀异志

    江泽民退休前,在中共高层安插吴邦国等江系四人,形同顾命大臣,但其意图,并非协助胡温,而是监控胡温,防止变天。

    原来,”上海帮”或江系人马,分为两股,一股是新”四人帮”,另一股是曾庆红及其麾下的”太子党”。胡锦涛最忌惮擅长谋略的曾庆红,作为交换条件,”十七大”上,胡以接受江、曾属意的习近平为王储,换取不到七十岁的曾(当年六十八岁)提前退休。

    至于胡锦涛,意识形态上,接近新”四人帮”;利益上,却与新”四人帮”相抵触。毕竟,胡锦涛领军的是团派,新”四人帮”则属于江泽民领军的”上海帮”或江系。两派权力与利益冲突,形同水火不容之势。

    温家宝,从第二任上,开始独立特行。温的政改言论和亲民作风,深为新”四人帮”所忌恨。精通实践政治学者都知道,极权体制内的政客,对于内部政敌,比诸对于外部政敌,仇恨更深更剧。正如,毛泽东仇恨刘少奇,甚于仇恨蒋介石;邓小平仇恨胡耀邦,甚于仇恨李登辉;江泽民仇恨杨尚昆,甚于仇恨彭定康……新”四人帮”仇恨温家宝,甚于仇恨陈水扁。

    九名政治局常委中,有三人处于中间或模糊状态,以观望或低调姿态,并不显山露水,而刻意隐瞒其思想倾向。他们是:习近平、李克强、贺国强。习近平之所以观望,在于,他笃定已是最高权位接班人,惟需小心谨慎,避免在王储阶段出事、翻船,当前最大目标,是顺利接位。李克强之所以低调,在于,”十七大”时,已经丧失王储地位,从原先预备的最高权位接班人,降为次高权位接班人,认命之余,力保不再失去预定中的总理宝座。而窥视此位者不少,诸如薄熙来、王岐山等,威胁犹存。至于贺国强,原本派系色彩不重,上位中共高层,得自江泽民的提拔;但在擒拿”上海帮”悍将陈良宇一役中,却力助胡温,立下汗马功劳,由此与”上海帮”或江系拉开距离。

    精神上的归属感与认同感,使胡锦涛与新”四人帮”难舍难分,等于大长了新”四人帮”的气焰;习近平、李克强、贺国强的观望与骑墙姿态,也于无形间强化了新”四人帮”的权势。惟温家宝,在中共高层陷于孤立,形单影只。

    谁来粉碎新”四人帮”?

    温州动车相撞事件,是最明白的写照。中南海原本没有计划让温家宝前往事故现场。当主管铁路的副总理张德江到达现场并犯下大错(下令优先通车而不是优先救人)之后,温家宝才抱病前往善后。温到场后,言辞耐人寻味:”我得到这个消息立即给铁道部负责人打电话,他可以证实我只说了两个字,就是救人。铁道部门有关方面是否做到这一点,要给群众一个实事求是的回答。”

    温所指”铁道部负责人”,更可能是分管铁道的副总理张德江,因为铁道部长盛光祖,当时就立在温身边。温挑明,作为副总理的张德江,并未听令于作为总理的温家宝。张德江接受了另外的指令,同样来自政治局常委一级的高人,鉴于胡锦涛善于和巧于在关键时刻推诿责任,更可能是无孔不入的新”四人帮”,给张德江下达了另外的指令。

    在事故现场,温家宝要求”调查处理的全过程必须公开透明”,但隔天,中宣部就下令全国媒体,不得再报道这起惨祸,等于直接煽了温家宝一记耳光。中宣部的背后,是李长春,是严阵以待的新”四人帮”。

    新”四人帮”权势薰天,由此可见一斑。该四人各掌重权,分据要津,互为犄角之势,不仅阻断了中国政改之路,而且,基本主宰了当前中国政局,使整个中国陷入一个不进不退、或不进反退的政治僵局。昔日,以江青为首的”四人帮”横行一时,最后被华国锋以宫廷政变予以粉碎,进而开创出中国新局。如今的问题是,谁来粉碎新”四人帮”?

    /comment/data/uploadfile/201109/20110906065608890.jpg

    本文网址:http://www.aboluowang.com/comment/2011/0906/-20391.html

    阿波罗网责任编辑:zhongkang         来源:香港《开放》杂志,2001年9月号

  • 民政部:街道办撤销是改革

    9月5日,中共民政部官员表示,安徽铜陵等地已全面试行撤销街道办。图为,大陆两个戴红袖巾街道雇佣人员。( PETER PARKS/AFP/Getty Images)

    民政部:街道办撤销是改革趋势 外界质疑

     
    【大纪元2011年09月07日讯】(大纪元记者骆亚报导)9月5日,中共民政部官员表示,安徽铜陵等地已全面试行撤销街道办事处,铜陵的做法得到肯定。街道办取消是一个改革趋势,将在全国推广。官方解释称,街道办居委会行政化严重,未实现了解基层民意、化解基层矛盾等功能。但此说受到众多质疑,认为真正意图是中共强化监控民众。
    /* FillSlot(“DJYcn_articles_below-header”);*/

    著名维权人士认为当局信息化建设深入与维稳体系日趋完善,街道办的重要性逐日下降,并且无法在政府经济建设中发挥作用,导致街道办事处被撤销,此手法也是当局弱化公民权利、片面强调公民义务的又一尝试。众多网友在质疑担忧的同时,也藉此表达对中共体制的不满,认为光撤街道办事处不够,应该撤销区政府、市政府、撤党、甚至是撤中南海。

    街道办事处撤销将全国范围内推行

    9月5日,《京华时报》对目前正在安徽铜陵等地试行的撤销街道办事处的举动进行了强调,通过民政部基层政权司副司长王金华的采访,对全国范围内将全面撤销街道办进行了预热和肯定,并表示这是改革的趋势,是肯定的。

    报导介绍,今年7月初,中共下发《关于加强和创新社会管理的意见》,各省市对此纷纷出台相应的贯彻措施。对“铜陵模式”王金华表示,民政部今年4月组织专家论证,对此做法都非常肯定,“这是城市管理中革命性的一种变革”,是一种趋势。

    在中共最新文件下达的要求中,王金华透露民政部负有重要职责,铜陵试验也是其中的一个方面。他还提到其他几个地方,包括贵阳全市、湖北省的黄石市一个区试点撤销街道办事处,希望提高管理效率,把管理中心下移到社区。

    官方解释 民间质疑

    民政部基层政权司副司长王金华在解释取消街道办事处的原因时,称街道只是个“二传手”,中国城市的管理层次较多,街道办居委会行政化严重,未实现了解基层民意、化解基层矛盾等功能。撤销街道办是城市基层社会管理创新的一种有益尝试。撤销可强化居民自治,特别是目前社会矛盾凸显期,老百姓诉求多样化,通过社区功能和效用作出回应和解决,把矛盾化解到基层。

    大陆自由撰稿人何军樵告诉大纪元记者:“大概是这个细胞已经发挥不了真正的功能了,可是麻雀虽小五脏俱全,开支巨大, 恐怕是这个意思吧。 不过天朝会加强其它方面的领导,绝对不是削弱其领导”。

    大陆独立评论人士“箴言”向大纪元记者介绍,取消街道办事处,实际上是中共政府加强统治的手段之一,它的意义在于减少了中间环节,提高了管理效率。街道办是中共经济改革前的产物,早就不适应社会发展的要求,它的存在已经明显地阻碍经济发展,不能有效地实施政令。用社区代替了街道,其实就是把原来的街道划分,范围缩小,所以强化了监控功能。

    中国六四天网创办人、著名维权人士黄琦接受大纪元记者采访对此解读说,街道办是中共政府基层管制的最末端,中共政府在年初提出社会管理之后,政府行政重心已由最初的服务社会转向管理社会。街道办在近年来是政府服务型政府建设的重要组成结构,但政府转移重心后,街道办定位自身服务职能重于管制职能的现实让当局下定决心将其撤销。

    他进一步说:“而且维稳体制成形以来,街道办作为信息中枢与维权执行主体,其重要性随着政府信息化建设深入与维稳体系日趋完善逐日下降。尤其是除直辖市和计划单列市之外,各地街道办并无经济职能,无法在政府经济建设中发挥作用,其撤销势在必行。”

    /* FillSlot(“DJYcn_articles_below-header”);*/

    网易美国网友表示街道办是一个组织,有比较明确的分工和级别隶属关系。在这个意义上说,一个能够充分接触群众又具备这样性质的组织如果失去了控制,不如将之撤消,否则后果上面可是能够想像得到的。为什么在50年代街道办就繁荣?因为上面需要在群众信任的基础上形成街道办的管理能力,然而现在问题可不再如此了。

    弱化公民权利 片面强调公民义务

    黄琦表示,中共当局撤销街道办事处后,将公民权权利所享服务提供职能下放社区,将公民对政府义务督办机关上升至区一级政府部门,是当局弱化公民权利、片面强调公民义务的又一尝试,并认为必将导致弊端,他说:“社区作为群团组织,无任何能力实现公民宪法所保障的‘教育、医疗’等权利,此次撤销街道办社区扩权,势必将成为中国基础公共服务质量急剧下滑的分水岭。”

    他还说:“中国天网人权事务中心作为立足中国大陆的人权组织,希望中南海珍视人民所赋予的权力,在制定政策时抛弃理论空谈,重视实干经验。在施政方向中将人民利益最大放至首位,尽快抛弃错误路线,早日平反包括司法冤案、法轮功信仰者案、异议人士案在内的大批冤假错案,并在任何时候都不以弱化公民权利为施政目标。我们相信,只有在尊重人民前提之下制定的政策才能经受历史的检验,才能在未来服务人民,造福国家。”

    民众忧虑机构不是精简而是膨胀

    网易浙江省宁波市网友“nijw”跟贴怀疑政府这种做法是精简机构。他说:“我们这里是一个县级市,原先的市区是一个建制镇,后来把镇撤了,成立了四个街道办。呵呵,原来只有一个镇长,现在有了四个镇长了,官多了,事却没多干。”他的话得到网易近8千网友的支持。

    网易上海市杨浦区网友表示,所谓的街道办事处撤销是伪命题,只不过是一个街道办被改制成几个社区管理委员会罢了。而网易广东省手机网友表示,就怕撤销一个,又冒出好几个新的机构来代替。

    网易陕西省西安市网友“lhw621101”也表示:换个招牌而已。没看到几十年来“机构精简”越减越多吗?

    网易江苏省南京市手机网友说:“别的不清楚,每年抓上访要花多少钱,算算吓死你。”

    网友呼吁撤销中共体制各个部门直至中南海

    网易河南省手机网友表示,该撤的不止是街道。凡是该作为时不作为,不该作为要作为的都该撤。

    网易广东省广州市网友 [jame8] 的原贴表示,必须把“有关部门”撤掉,看新闻天天都说找有关部门,但是不知道在哪里,气愤。

    网易辽宁省沈阳市网友“冥界引导者”表示,街道、区政府都取消了吧。

    网易广西网友“road77 ”表示,要是什么时候连民政部都撤销了那才是真正的改革了!

    网易江苏省徐州市手机网友则说,最好把ZNH(中南海)给撤销了。

    网易陕西省咸阳市手机网友表示,全撤掉不是民选的机构才好,要尊重人民自己的选择。

    网易北京市网友“生活绿色”表示,我看也该把民政部撤了。没有在全社会公开征求意见,没有经过充分的调查论证,民政部的官员就敢表态撤销街道办。又是摸着石头过河,小心淹死。

    网易上海市杨浦区网友“ZG2012”表示:“我统计一下有多少个部门是应该撤的,首先是城管局,这个不撤民不安宁;下来是发改委,这个东西说不清道不明;第三是统计局,这帮家伙我该说什么好呢,小学没毕业;第四是广电总局,一帮意淫的家伙,不肖说了;第五是慈善机构必须要撤,简直是拿穷苦人的钱来穷开心;第六是警察局,一帮持证的土匪,民政局是干什么的?”

    (责任编辑:徐亦扬)

     
    中港台时间: 2011-09-07 09:31:56 AM 【万年历】
    本文网址: http://cn.epochtimes.com/gb/11/9/7/n3365842.htm民政部-街道办撤销是改革趋势-外界质疑
     

  • 女子抗强拆被公安局扒光裸

    女子抗强拆被公安局扒光裸奔 后被打晕抬走 组图
    打印版 阿波罗新闻网2011-09-06讯】
     

    悲愤!女子抗强拆被扒光裸奔 后被打晕抬走


    悲愤!女子抗强拆被扒光裸奔 后被打晕抬走

    昨天下午六点左右,贵州盘县红果一名中年女子脱光衣服在大街上裸奔,据知情人士透露,这名女子是被XX局关押的。但是为什么会一丝不挂的在大街上 “裸奔”呢?原来,这名女子是本县人,由于有关部门强制拆迁,该女子抗拆被抓到XX局,据当事人家属称,这名女子是被在XX局内被扒光的,还说XX局打赌称这名女子不会跑出XX局大门,结果还真跑出来了。

      围观的人越来越多了,XX部门已经感觉到失态的严重性,强制性把这名妇女打晕后抬上车而去·。

    阿波罗网责任编辑:王笃若         来源:华声在线

    本文网址:http://www.aboluowang.com/news/2011/0906/-133158.html

     

     

  • 江的遗体告别将在“十一”

    2011年9月7日 星期三
    江的遗体告别将在“十一”前举行
    门礼瞰
    【人民报消息】九月上旬马上就过去,离「十一」没有多少天了,江泽民的后事怎么办?

    7月6日只差一拔喉的江泽民躺在医院里倒是省了心,但急坏了江家帮。就跟薄熙来十七大前那么不走运一样,江泽民在十八大前分蛋糕的关键时刻,歇了。

    十七大在2007年10月15日召开,99岁的薄一波在1月15日20时30分死了,薄熙来哭的泪人儿似的,99年都熬过来了,咋就不凑一个整儿呢?

    7月6日,拔喉10分钟就死的江泽民,被称作「活死人」。最令「新四人帮」吴邦国、贾庆林、李长春和周永康生气的是,透露这消息的竟然是江的亲戚!泼出去的水再往回收,可收回来的那能是水吗?

    江死后半月余,7月24日至8月10日举行北戴河分大饼会议,会后五省负责人都换成了胡锦涛的人马,薄熙来在重庆立法「高利贷合法」,汪洋要省委「常委」正确对待换届。谁分到大饼,谁没分到大饼,一目了然。

    北戴河会议后10天,据内部消息说,8月17日江咽下了最后一口气。退一万步讲,即使江还保持着「活死人」状态,对扭转政坛的总趋势也无济于事。

    1976年的陨石雨中有三块重达100公斤以上的大陨石,其中最重的一块是1100公斤,是其它两块大陨石的11倍。别人担忧不担忧没有什么价值,毛泽东听闻后吓的不知所措,毛预感到那块最重的大陨石就是他。结果一点不假。

    三呆婊江泽民是癞蛤蟆托生,江的死让他的老家扬州也出现天象异常变化。8月17日天空中瞬间乌云压城,白昼如夜,并伴有电闪雷鸣,大雨倾盆而下。 8月22日扬州上空现「一线天」奇观。

    江的心脏成一直线后,接下去该干什么了?给遗体理发、整容。据说专门为江理发的是北京饭店高级理发师朱殿华的儿子。

    朱殿华曾为周恩来服务了二十多年,1974年,身患胰腺癌的周恩来病情危重住院了,朱师傅常到医院去给他理发,1975年12月,朱殿华算算已有很长一段时间没给周恩来理发了,打电话给周的秘书,提出新年前要给周恩来理一次发,秘书在电话里沉默,让朱师傅有些心惊。

    1976年1月8日9时57分,周恩来的心脏停止了跳动,工作人员给朱殿华挂了电话,请他为周恩来理发和刮脸。请北京医院副院长、牙科专家韩宗琦主持遗体整容。1月9日晚上,朱殿华带了他的徒弟小卜到医院为周恩来遗体理发和刮脸。此时他们看到的周恩来已脱了形,几乎认不出来,周浑身瘦的皮包骨头,脸颊凹陷,头发稀疏蓬乱,满脸胡茬,苍白的脸上满是褐色的老年斑点。

    最近几天,专门为江理发的师傅突然神秘「失踪」,北京人民大会堂里的工作人员说他接到任务,是去为江理发了。

    大会堂的工作人员猜测说,再过三周就是「十一」,江的遗体告别应该会在「十一」之前举行。△

    (人民报首发)

     

    http://www.renminbao.com/rmb/articles/2011/9/7/55282.html

     

  • 毛泽东父亲鲜为人知的乱伦

    毛泽东父亲鲜为人知的乱伦丑闻(图)

    发表时间: 2011-09-07 00:01   作者: 玉清心   读者评论 28 条

    mao
    毛泽东紧握着邵华的手。

    毛泽东的父亲叫毛顺生,毛贻昌是他的家谱名字,如同他三个儿子的谱名:老大毛润芝(毛泽东),老二毛润莲(毛泽民),老三毛润菊(毛泽谭)。毛家在农忙时雇用长、短工,农闲时,倒卖粮食。毛顺生是地主兼商人。文革时,韶山毛故居介绍“毛主席出身下中农”纯属胡扯,这类谎言早已随着被拉下神坛的毛泽东而戳穿了。毛家族谱里从“贻”字辈毛贻昌这一支开始显出缺德衰败,到下一辈毛润芝“润”字辈的则大坏大衰。这里说一件毛父毛顺生鲜为人知的丑闻。

    几年前,我在《作家文摘》上看过这样一篇文章,大意是:毛14岁时,由父母包办,给他娶了18岁的罗氏。毛不喜欢罗氏,后离家去外读书。毛父召集了一个宗族会,说娶进门的儿媳罗氏在毛家守活寡。这嫁出去的女儿像泼出去的水,也不宜退婚。既然儿子不要罗氏,我就收房了。毛父和罗氏同房后,毛母文七妹气得回了娘家。罗氏郁郁寡欢,三年后病死,死时21岁。为此,毛泽东越发恨其父毛顺生,在给母亲文七妹写的祭文中,把父亲毛顺生臭骂了一通。

    有的书里说,毛父给大儿子找了个媳妇罗氏,是自己的侄女。这一说法似乎有点儿不合逻辑。如果是毛顺生的侄女,该是他弟、兄的女儿,也应姓毛。罗氏可能是文七妹娘家的孩子,如果是这样,罗氏和毛顺生有姻亲而非血亲关系。

    对于毛父把罗氏“纳小”有人质疑过:一百年前的韶山冲毛家宗族里,能容忍这种乱伦的事发生吗?以我的常识,在中国封建社会里,无血亲关系的不正当男女关系,不属“乱伦”,是“乱性”。乡间族里反对同姓通婚,特别是近血亲的“乱伦”,同姓结婚要出五服(五辈)。这是防止近亲结婚的世俗规矩,谁都怕生养呆傻、残疾孩子。

    但是,像毛家儿媳变后妈,也绝对是伤风败俗的大逆不道。拜了天地、父母的正式夫妻,哪有这么改弦更张的?这让开放的现代人都不能接受。记得《红楼梦》里的车夫焦大,藉着多喝了两盅的酒劲,大骂荣、宁二府里的主子,其中点到宁国府贾珍和儿媳秦可卿“扒灰的扒灰……”指公公贾珍和儿子贾荣之妻乱性。现在网上传闻宋丹丹和公公英若诚的淫乱关系,就叫“扒灰”,这是令人不齿的行为。一百年前,毛父把罗氏“纳小”时是否遭同族乡亲的唾骂已经不得而知了。

    还有人问,那么多研究老毛的人,怎么没提这件事?其实这不难理解,中共历史上有许多骗局还在混淆视听,包括有关毛的罪恶史。毛死后,中共各任领导都是以“三七开”忽悠民众,凡毛的丑闻真相能捂盖的尽量遮掩。毛的所作所为是和中共历史紧密联系在一起的。否定了毛,岂不等于否定了中共自己?毛像还挂在天安门上,中共对毛的宣传和能容忍的批评说法是有底线的。像韶山这样敏感的地方,那里的民众老乡,不定被官方连唬带骗地洗过多少遍脑呢,包括哪些可以说,哪些不能说。

    老毛的孙子毛新宇,社会上很多人认为他是毛的儿子,理由似乎并不牵强。

    毛新宇的母亲邵华和毛岸青结婚十年没怀孕。毛岸青始终是个病人,身心不健全。近年越来越多的内幕传出来,没有毛岸青曾经康复过的消息,他不能行人事,没有夫妻生活,自然没有孩子。但毛岸青再弱智,他也是“皇太子”,大概除了老毛无人敢粘韶华的边?一旦走漏了风声,比“破坏军婚”的罪过大多了。

    邵华原名张少华,和毛岸英的妻子刘思齐是同母异父的两姐妹。姐俩的母亲张文秋曾是毛的情妇,是她把两个女儿带到毛跟前的,就连江青都知道“红太阳”和娘仨不清不楚。1960年,毛岸青犯病在青岛住院期间,邵华跑去和他偷着结了婚,成为了毛岸青名义上的妻子,毛的正式儿媳,这样她便有理由进中南海到毛身边。而当时医院提出,按照法律规定毛岸青这种病人不能结婚。说明毛岸青不具备一个正常人的行为能力,在法律上称“无行为能力人”,实际上他被结婚了。

    毛顺生的三个儿子都跟了共产党,每个儿子都至少娶了三房媳妇,但毛家没有儿孙满堂、人丁兴旺,后代没有什么好结果的,死的、残的、丢的、不让上门的……,这难道跟他们老子当年的所作所为没有关系?祖上积德,才能福报子孙。老毛留下个“不孙不儿”毛新宇到处招摇,为人所笑,谁就敢说不是其罪孽太大的报应?

    http://www.kanzhongguo.com/node/420091